火药、背叛和阴谋（国语版）上

贾斯汀·朗 凯特·波茨沃斯 米拉·哈里斯 布列塔尼·艾伦 凯瑟琳·麦克纳马拉 基尔·奥唐纳 诺尔贝特·里奥·布茨 诺玛·妮维雅 Kevin Glynn 

戴米恩·路易斯 凯瑟琳·沃特斯顿 托马辛·麦肯齐 本·拉德克利夫 汤姆·费尔顿 艾玛·莱尔德 李·布罗德曼 汤姆·古德曼-希尔 吉米·卡尔 莉莉·奈特 亚当·伍德沃德 查理·罗尔斯 卢卡斯·凯利 内森·霍尔 亚历山大·巴特勒 莉兹·霍普利 艾琳·奥斯汀 玛格达莱娜·斯维兰德 杰玛·瓦德尔 劳瑞·奥格登 

雷娜特·赖因斯夫 斯特兰·斯卡斯加德 英加·伊布斯多特·莉莉亚斯 艾丽·范宁 安德斯·丹尼尔森·李 加斯帕·克里斯滕森 莱娜·恩卓 科里·迈克尔·史密斯 凯瑟琳·科恩 Andreas Stoltenberg Granerud Øyvind Hesjedal Loven 拉斯·瓦林格 Ida Marianne Vassbotn Klasson Vilde Søyland Sigrid Lorentzen Abelsnes Mari Strand Ferstad Eiril Tormodsdatter Sol 

本杰明·拉维赫尼 皮埃尔·洛廷 莎拉·苏克 贾克·鲍那非 Clémence Massart-Weit 安娜·卢瓦雷 Mathilde Courcol-Rozès 伊冯·马丁 Isabelle Zanotti Nicolas Ducron 查利·尼尔森 Marie-José Billet Antonin Lartaud Rémi Fransot Johnny Montreuil 约翰尼·拉斯 Gabrielle Claeys Annette Lowcay Jean-Luc Lebacq Joël Lebac 

Clémence Poésy Yaël Abecassis Eric Ruf 

本杰明·拉维赫尼 皮埃尔·洛廷 莎拉·苏克 贾克·鲍那非 Clémence Massart-Weit 安娜·卢瓦雷 Mathilde Courcol-Rozès 伊冯·马丁 Isabelle Zanotti Nicolas Ducron 查利·尼尔森 Marie-José Billet Antonin Lartaud Rémi Fransot Johnny Montreuil 约翰尼·拉斯 Gabrielle Claeys Annette Lowcay Jean-Luc Lebacq Jo?l Lebac 

贾斯汀·朗 凯特·波茨沃斯 米拉·哈里斯 布列塔尼·艾伦 凯瑟琳·麦克纳马拉 基尔·奥唐纳 诺尔贝特·里奥·布茨 诺玛·妮维雅 Kevin Glynn 

贾斯汀·朗 凯特·波茨沃斯 米拉·哈里斯 布列塔尼·艾伦 凯瑟琳·麦克纳马拉 基尔·奥唐纳 诺尔贝特·里奥·布茨 诺玛·妮维雅 Kevin Glynn 

西尔维斯特·史泰龙 斯科特·伊斯特伍德 薇拉·菲茨杰拉德 麦克·柯尔特 D·W·莫菲特 Anton Narinskiy 伊斯·巴尔韦德 Joel Cohen La Monde Byrd Patrick Millin 莱斯利·艾米特 Bret Aaron Knower Beau Bommarito Kevin W. Shiveley John W. Harden John E. Brownlee Derek Polen 

莉莉·柯林斯 欧吉尼奥·弗兰切斯基尼 菲利平·勒鲁瓦-博利约 阿什利·朴 卢卡斯·布哈沃 塞缪尔·阿诺德 布鲁诺·古里 威廉·阿巴迪 卢锡安·拉维斯科特 明妮·德里弗 塔莉亚·贝松 阿诺德·比纳德 保罗·福尔曼 布莱恩·格林伯格 米歇尔·拉罗克 

莉莉·柯林斯 欧吉尼奥·弗兰切斯基尼 菲利平·勒鲁瓦-博利约 阿什利·朴 卢卡斯·布哈沃 塞缪尔·阿诺德 布鲁诺·古里 威廉·阿巴迪 卢锡安·拉维斯科特 明妮·德里弗 塔莉亚·贝松 阿诺德·比纳德 保罗·福尔曼 布莱恩·格林伯格 米歇尔·拉罗克 

菲恩·伍法德 麦肯娜·格瑞丝 保罗·路德 凯莉·库恩 洛根·金 塞莱斯特·奥康纳 

玛蒂尔达·鲁茨 马丁·福特 罗伯特·席安 沃利斯·戴 迈克尔·比斯平 菲利普·文切斯特 特雷沃·伊芙 卢克·帕斯夸尼洛 罗娜·迈特拉 卡特琳娜·杜尔登 Robert Rhodes 维罗尼卡·费瑞尔 凯特·尼科尔斯 奥利弗·特雷韦纳 埃莉扎·德苏扎 蕾妮·威利特 玛纳尔·埃尔-费图里 马克斯·克劳斯 内森·库珀 特雷弗·范乌登 王可欣 Danica Davis 

梅丽莎·L·威廉姆斯 Juhahn Jones K. Michelle 汤姆·阿诺德 Yvette Gonzalez-Nacer Danielle Renee Houston Robert Robertson 

杰克·派顿 肖恩·宾 康妮·尼尔森 史蒂芬·威丁顿 James Farley Mark Robert Pullen 伊恩·皮里 杰克·库兰 克里斯·詹克斯 Davor Tomic Darko Bedic 伊凡·泽基克 瑞安·盖奇 理查德·林特恩 莉迪亚·佩克汉 马库斯·弗雷泽 Angus Castle-Doughty Tamara Radovanovic Henry Rowley 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 埃丽卡·福特 

纳里特·普罗葆潘 Michael Kiettisak Vatanavitsakul 托普滕·苏巴孔·萨霍霍尔 克睿廷·基缇贾鲁皖纳奎尔 

玛格丽特·莫罗 格雷厄姆·格林 杰德·泰勒 马修·法黑 Michael Piccirilli 

Michael Bell Corey Burton Victor Caroli Scatman Crothers Peter Cullen 丹·吉尔维赞 

科林·费尔斯 詹妮弗·艾莉 戴维·鲍姆伯 苏珊娜·哈克 茱莉亚·莎华拉 艾莉森·斯戴曼 本杰明·惠特罗 克里斯平 伯汉姆-卡特 露西·布莱尔斯 波丽·麦伯利 乔安娜·大卫 蒂姆·怀尔顿 露西·斯科特 艾德里安·鲁基斯 安娜·钱斯勒 露茜·罗宾森 芭芭拉·雷吉-亨特 鲁珀特·范西塔特 大卫·巴克-琼斯 艾米莉娅·福克斯 

艾米莉娅·福克斯 泰·赫尔利 安东·莱瑟 蒂姆·麦克纳尼 索菲·库克森 理查德·艾德礼 杰克·格林利斯 内森·斯图尔特-贾瑞特 丹尼·韦伯 山姆·特劳顿 艾丹·麦克阿德尔 保罗·里特 本·迈尔斯 安东尼·威尔士 艾丽·巴姆博 亚历克斯·麦奎因 迈克尔·马罗尼 詹姆斯·诺顿 彼得·戴维森 约翰尼·科瓦内 内尔·莫里西 布菲·戴维斯 山姆·克莱恩 威廉·加米那拉 保罗·杰森 罗莎琳德·霍尔斯特德 阿曼达·德鲁 多里斯·洛夫 克洛伊·哈里斯 艾什·汉特 保罗·莱恩 德鲁·爱德华兹 艾拉·皮尤 

艾米莉娅·福克斯 塔拉·菲茨杰拉德 乔瓦尼·索罗菲瓦 吉米·巴姆博 Issy Knopfler 伊丽奥诺拉·阿尔伯瑞奇 麦赫迪·麦斯卡尔 路易吉·迪·菲奥雷 

凯特·迪基 崔佛·库珀 派瑞·本森 艾莉莎·拉索斯基 托马斯·图尔格斯 Ireneusz·Czop Piotr·Jagiello 

Mateusz Damiecki 戴维·马斯特森 

Mateusz Damiecki 戴维·马斯特森 

玛丽昂·歌迪亚 加斯帕·诺 奥古斯特·迪赫 克拉拉·帕西尼 利拉-萝丝·吉尔贝蒂 杜尼亚·西乔夫 Marine Gesbert Wilhelm Bonnelle Raphael Reboul Carmen Haidacher 

克里斯托弗·沃肯 汤姆·贝伦杰 保罗·弗里曼 艾德·奥尼尔 Colin Blakely JoBeth Williams Winston Ntshona Pedro Armendáriz Jr. Shane Rimmer Terence Rigby George Harris Jean-Pierre Kalfon Christopher Malcolm André Penvern Jean-François Stévenin 

Carmen Villalobos Laura Londoño Jason Day Víctor Mallarino 胡安·费尔南多·桑切斯 

米拉·乔沃维奇 路克·伊凡斯 梅多·威廉姆斯 米拉·哈里斯 Billie Boullet 凯文·格林 Charis Agbonlahor Steven Calvert Laura Dee Chris Finlayson 

艾玛·麦基 杰米·李·柯蒂斯 伍迪·哈里森 阿尤·艾德维利 杰克·劳登 库梅尔·南贾尼 艾伯特·布鲁克斯 丽贝卡·豪尔 朱莉·卡夫娜 贝琦·安·贝克 斯派克·费恩 茜多·塞丝 Amelie McKendry 阿德里安·M·蒙波因特 乔伊·布鲁克斯 埃里卡·麦克德莫特 肖恩·菲茨吉本 Kellen Raffaelo Carrie Adams Michael Steven Costello 

Ginny Natnicha Pratipnatsiri Jayna Angelina Stevens 谭雅缇·塔微辛塔纳 Renée Veronica Pagano 

全卢民 尹周熙 鲜于善 裴瑟琪 李是英 申原昊 池贤宇 孙钟范 Soo-ryun Lee 金振烨 张世铉 崔昤 崔智秀 崔成旻 仁雅 曹裕河 

吴代焕 金海淑 李海云 金英光 金在华 李璟荣 郑帝元 林元熙 郑妍周 郑元中 姜信日 金正碧 孙淑子 张阳光 郑锡勇 闵成旭 赵诗內 金喜善 尹博 Soo-ryun Lee 赵莲 朴贤贞 金美惠 郑强熙 朴玉出 杨至日 

张赫 朴素丹 尹贤旻 朴世荣 许峻豪 吴正世 白承焕 柳承秀 柳承秀 Seung-su Ryu 

瑟比耶·比赫缇娅 弗雷德·赫辛格 Alicher Adill 伊丽努尔·艾尔肯 Erden Uyghur Esther Chen Celine Cheung 杰西卡·马 Whitney Chi Winnie Guo Ella Rouwen Chen 加布里埃尔·弗曼 Joshua De Jesus Divina Ito Justin Cotta Jasmin Richardson Tien-Li Wu 熊琳 玛瑞娜·卡贝洛 Austin Owens Kelly 

杨雅慧 陈冲 陈凌 王进 杨明燊 艾托·艾桑多 杰西卡·赫特 Guang Lan Koh 大卫·石 Nathanel Geng Mao Zhao Louyong Wong Clare Sum Qian Luo Richard Chang 李勋 鹿瑜 帕米拉·佩顿-赖特 Tina Johnson Regina Lobiondo Danny Lee 

Matthew Baunsgard Damian Rozanek Ellis J. Wells Richard Kovacs Zach Devereux 

瑟比耶·比赫缇娅 弗雷德·赫辛格 Alicher Adill 伊丽努尔·艾尔肯 Erden Uyghur Esther Chen Celine Cheung 杰西卡·马 Whitney Chi Winnie Guo Ella Rouwen Chen 加布里埃尔·弗曼 Joshua De Jesus Divina Ito Justin Cotta Jasmin Richardson Tien-Li Wu 熊琳 玛瑞娜·卡贝洛 Austin Owens Kelly 

杨雅慧 陈冲 陈凌 王进 杨明燊 艾托·艾桑多 杰西卡·赫特 Guang Lan Koh 大卫·石 Nathanel Geng Mao Zhao Louyong Wong Clare Sum Qian Luo Richard Chang 李勋 鹿瑜 帕米拉·佩顿-赖特 Tina Johnson Regina Lobiondo Danny Lee 

Matthew Baunsgard Damian Rozanek Ellis J. Wells Richard Kovacs Zach Devereux 

沃尔夫冈·塞尔尼 Alena Mitroshina 弗亚切斯拉夫·切普尔琴科 Maksim Khanzhov 叶卡捷琳娜·索洛马蒂娜 维多利亚·斯基茨卡娅 Alexander Shein 

张度妍 曹世镐 罗美兰 严志媛 柳承龙 高允贞 李海利 姜敏京 나선욱 池贤静 李东辉 李絮 权相佑 金熙元 权正烈 高永培 全钟瑞 金志勋 朴有琳 朱宇宰 权顺荣 裴秀智 梁世宗 李姃垠 朴宝英 池昌旭 刘智泰 李阵郁 宋江 李星民 柳演锡 祖拿芬·汤拿 Patricia Yiombi 申东烨 梁世灿 旗安84 李泰容 金廷祐 金泰浩 郑中渊 李泰京 金瑞亨 金喜爱 赵震雄 刘知珉 朴信惠 朴炯植 金起范 朱贤英 李宰旭 李濬荣 孙锡久 金秀贤 金智媛 朴成焄 朴明秀 李宝英 李茂生 李清娥 李钟元 金 

雷娜特·赖因斯夫 斯特兰·斯卡斯加德 英加·伊布斯多特·莉莉亚斯 艾丽·范宁 安德斯·丹尼尔森·李 加斯帕·克里斯滕森 莱娜·恩卓 科里·迈克尔·史密斯 凯瑟琳·科恩 Andreas Stoltenberg Granerud Øyvind Hesjedal Loven 拉斯·瓦林格 Ida Marianne Vassbotn Klasson Vilde Søyland Sigrid Lorentzen Abelsnes Mari Strand Ferstad Eiril Tormodsdatter Sol