黑鸟 (中英双字版)

连姆·尼森 朗·普尔曼 弗兰西斯·肖 丹尼尔·迪默 汉斯·皮特·莫朗 尤隆达·罗斯 Deanna Tarraza 吉米·冈萨雷斯 Levon Panek 瑞安·霍姆奇克 Matthew Delamater Terrence Pulliam 哈维尔·莫利纳 乔什·德伦宁 Tom Kemp Bruce Busta Soscia 威廉·泽法尔茨 凯特·阿瓦洛尼 Omar Moustafa Ghonim Nicholas Delany 

尼古拉斯·凯奇 莉莉·索博斯基 艾伦·伯斯汀 凯特·宾汉 弗兰西丝·康罗伊 

朱利安·布雷夫·诺伊斯凯特 

琳赛·洛翰 伊恩·哈丁 克里斯汀·肯诺恩斯 乔恩·鲁德尼茨基 凯蒂·贝克 杰克·布雷楠 丹·布卡廷斯基 蒂姆·麦道斯 朱迪·雷耶斯 阿什·桑托斯 亨利·科泽尼 Bobbie Eakes 梅琳达·坦纳 Mim Drew 克里斯·帕内尔 库尔特·岳 Nathan Tutterrow 杰德·费尔南德斯 布莱恩·安格 Kimberly Donyale 

琳赛·洛翰 伊恩·哈丁 克里斯汀·肯诺恩斯 乔恩·鲁德尼茨基 凯蒂·贝克 杰克·布雷楠 丹·布卡廷斯基 蒂姆·麦道斯 朱迪·雷耶斯 阿什·桑托斯 亨利·科泽尼 Bobbie Eakes 梅琳达·坦纳 Mim Drew 克里斯·帕内尔 库尔特·岳 Nathan Tutterrow 杰德·费尔南德斯 布莱恩·安格 Kimberly Donyale 

琼·黛安·拉斐尔 埃涅·赫德森 皮特·坎姆博尔 巴伦·沃恩 马丁·辛 布鲁克琳·黛克 简·方达 萨姆·沃特森 伊桑·恩布里 莉莉·汤姆林 亚历山大·卡内拉科斯 彼得·盖勒 肯尼·洛金斯 琳赛·卡夫 

南希·纳什 莱丝利·曼维尔 考特尼·万斯 特莎·费勒 瑞雯·古德温 尼古拉斯·亚历山大·查韦斯 特拉维斯·凯尔西 米卡埃拉·戴蒙德 杰伊·艾伦·克里斯蒂安森 斯宾塞·格兰斯 Les Mahoney 索菲亚·布伊 Brendan McCarthy 卡莉·罗森博格 克雷格·恩 Warren Sweeney Robert Gatewood 

斯特凡·奥德朗 博迪尔·谢尔 比吉特·菲德斯皮尔 亚尔·库勒 让-菲利普·拉丰 毕比·安德松 格茜塔·诺比 阿丝塔·埃斯佩尔·哈根·安德森 托马斯·安东尼 格特·巴斯蒂安 维戈·本特松 薇比珂·哈斯特伦 Therese Højgaard Christensen 波尔·克恩 凯·克里斯蒂安森 

帕奥罗·艾夫力诺 Carlo Aquino Arron Villaflor 蒙·康菲多 杰弗里·奎松 奥文·安森 格温·萨莫拉 Che Ramos Rafael Siguion-Reyna Benjamin Alves Arthur Acuña Jojit Lorenzo Tomas Santos Empress Schuck Carlo Cruz 罗尼·拉扎罗 RK Bagatsing Ed Rocha Roeder Matt Evans 加比·帕迪拉 Archie Alemania Perla Bau 

宝琳·查拉梅 阿姆莉特·考尔 阿莉娅·香奈尔·斯科特  克里斯托弗·迈尔 伊利娅·伊索雷利·保利诺 雷妮卡·威廉姆斯 梅基·莱柏 芮妮·拉普 米切尔·斯莱格特 凯瑞·肯妮 妮可·沙利文 大卫·韦恩 斯科特·李普曼 斯宾瑟·内维尔 科尔顿·陈 艾丽·艾恩奈兹 瑞秋·哈里斯 格雷西·劳伦斯 米娅·罗杰斯 

宝琳·查拉梅 阿姆莉特·考尔 阿莉娅·香奈尔·斯科特 克里斯托弗·迈尔 伊利娅·伊索雷利·保利诺 雷妮卡·威廉姆斯 梅基·莱柏 芮妮·拉普 米切尔·斯莱格特 凯瑞·肯妮 妮可·沙利文 大卫·韦恩 斯科特·李普曼 斯宾瑟·内维尔 科尔顿·陈 艾丽·艾恩奈兹 瑞秋·哈里斯 格雷西·劳伦斯 米娅·罗杰斯 

詹妮弗·比尔斯 爱琳·丹尼尔斯 蕾莎·海利 劳蕾尔·霍勒曼 米娅·科施娜 卡琳娜·隆巴德 凯瑟琳·莫宁 莎拉·夏希 蕾切尔·雪莉 

爱德华多·德·洛斯·雷耶斯  克劳迪奥·卡塔诺 杰罗尼莫·巴伦 马可·冈萨雷斯 Leonardo Soto 苏珊娜·莫拉莱斯 埃拉·贝塞拉 圣地亚哥·巴斯克斯 Carlos Suárez 莫雷诺·博尔哈 

Mathilde Bundschuh 乌尔里希·马特斯 苏珊·沃尔夫 Viola Hinz 

玛格·马丁戴尔 杰米·李·柯蒂斯 纪尧姆·西尔 克里斯·迪亚曼托普洛斯 盖·纳唐 Gita Miller 迈克尔·高因 苏珊娜·克莱蒙 马克·奥布莱恩 米昆·费尔布拉泽 Vickie Papavs 崔斯坦·D·拉勒 凯瑟琳·勒米厄 Catherine Audet-Lapointe Sampreet Arneja Joseph Bellerose 杰森·卡弗利尔 

凯拉·奈特莉 本·卫肖 莎拉·兰卡夏尔 安德鲁·浩二 安德鲁·巴肯 崔茜·尤玛 杰拉德琳·切瓦蕾 芬·贝内特 奥马里·道格拉斯 Taylor Sullivan Charlotte Rice-Foley 山姆·特劳顿 加布瑞拉·克里维 伊莎贝拉·魏 李丹 卢瑟·福特 Molly Chesworth 卡勒姆·科茨 陈太印 阿迪勒·阿赫塔尔 

凯拉·奈特莉 本·卫肖 莎拉·兰卡夏尔 安德鲁·浩二 安德鲁·巴肯 崔茜·尤玛 杰拉德琳·切瓦蕾 芬·贝内特 奥马里·道格拉斯 Taylor Sullivan Charlotte Rice-Foley 山姆·特劳顿 加布瑞拉·克里维 伊莎贝拉·魏 李丹 卢瑟·福特 Molly Chesworth 卡勒姆·科茨 陈太印 阿迪勒·阿赫塔尔 

埃里克·埃德尔斯坦 鲍比·莫尼汉 迪米特利·马丁 山姆·拉瓦尼诺 邓肯·乔伊纳 杰森·李 查琳·易 帕顿·奥斯瓦尔特 卡梅伦·埃斯波西托 卢·弗里基诺 格蕾·德丽斯勒 

比利·鲍伯·松顿 乔恩·哈姆 艾丽·拉特 雅库布·洛弗兰德 米歇尔·兰道夫 詹姆斯·乔丹 科鲁姆·费奥瑞 凯拉·华莱士 马克·科利 黛米·摩尔 宝琳娜·查韦斯 穆斯塔法·斯皮克斯 奥克塔维奥·罗德里格斯 米切尔·斯莱格特 J.R.维拉利尔 亚历克斯·梅拉兹 丹尼·雷恩 罗宾·莱弗里 本·布劳德 罗斯玛丽·多明格斯 

安迪·瑟金斯   杰森·苏戴奇斯   雷恩·威尔森   洛琳·艾什本   鲁保罗   谢尔碧·杨   Flavor Flav   莉莉·辛格   查尔斯·阿德勒   阿妮塔   汉纳·盖茨比 

法兰·德瑞雪 查尔斯·肖内西 丹尼尔·戴维斯 萝伦·雷恩 尼科洛·汤姆 本杰明·索尔兹伯里 玛德琳·奇玛 

辛西亚·梅尔卡多 斯蒂芬·康洛伊 艾米·福赛思 雷格·爱德沃兹 贝克斯·泰勒-克劳斯 克里斯蒂安·詹姆斯 马特·默丘里奥 罗比·阿特尔 乔治·霍华德·亚当斯 考特尼·迪茨 迈克尔·图尔克 托尼·托德 埃尔·格雷厄姆 肖恩·麦克米伦 布鲁克·杰伊·泰勒 本杰明·韦弗 

范·迪塞尔 露丝·莱斯利 伊利亚·伍德 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 丽纳·欧文 朱莉·恩格尔布雷希特 迈克尔·凯恩 约瑟夫·吉尔根 伊萨赫·德·班克尔 迈克尔·哈尔西 斯隆·库姆斯 洛特·弗贝克 道恩·奥利弗瑞 因巴尔·拉维 阿玛尼·杰克森 艾米·卡里诺 贝克斯·泰勒-克劳斯 大卫·惠伦 杰克厄迪 Allegra Carpenter 萨马拉·李 大卫·维格 丹佛·米洛 邦妮·摩根 马克·斯达格 肖恩·卡拉汉 杰克逊·弗雷泽 詹姆斯·哈奇森三世 凯西·亨德肖特 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 Jared S. Eddo 

奥图姆·戴尔 丹妮尔·麦克唐纳 奥德娅·拉什 德芙·卡梅隆 卢克·本沃德 詹妮弗·安妮斯顿 哈罗德·佩里诺 凯茜·纳基麦 布茹克·哈特佐格 柯莉·坎帕尼 贝克斯·泰勒-克劳斯 露西·卡罗尔 丹·芬纳蒂 安·马奥尼 塔根·伯恩斯 乔姬·弗劳瑞斯 希拉里·贝格利 麦迪·贝里欧 安德鲁·弗莱彻