失业大叔多明戈决定去追求年少时当足球解说员的梦想，并借此挽回离家出走的妻子。本片是墨西哥导演劳尔·洛佩斯·埃切维里亚根据其2015年同名获奖短片创作的长片处女作，灵感来自于他对瓜达拉哈拉城郊工人社区的观察，以及足球对社区的深刻影响。影片以一种适度夸张的喜剧手法，讲述了中年大叔追梦的温馨故事。导演没有刻意描述底层人民糟糕的生存现状，而是通过激情四射的足球解说展现他们面对困境保持的乐观精神。
佐伊·索尔达娜 赛琳娜·戈麦斯 卡拉·索菲娅·加斯科恩 阿德里安娜·帕兹 埃德加·拉米雷兹 马克·伊瓦涅 Eduardo Aladro Emiliano Edmundo Hasan Jalil Gaël Murgia-Fur Tirso Pietriga Xiomara Melissa Ahumada Quito Magali Brito Jarib dit Javier Zagoya Montiel Sébastien Fruit Alejandr
Cinthya Hernández Eduardo Humaran
尼古拉斯·G·西姆斯 Diego Abraham Matt Barbiere Jamie Belton 陈大卫 Dalen Davis Maura Day Jase Ford 娜塔莉·戈尔德 Keenan Laurino David Millstone Peter Romano Scott Vogel Neil Towne Eduardo Villalva
阿布舍克·巴强 约翰·亚伯拉罕 佩丽冉卡·曹帕拉 凯伦·凯尔 波比·戴尔 博曼·伊拉尼 Sushmita Mukherjee Eduardo M. Freyre Liannette Altuve Steven Baker Everlayn Borges Claudia Camacho 安东尼·科雷亚 Aoife Dineen Monika Gaba
大卫·贝尔达格尔 路易斯·卡叶赫 奥斯卡·德·拉·弗恩特 奥利维亚·莫丽娜 玛利亚·罗曼尼奥斯 洛雷娜·洛佩斯 玛尔塔·贝伦格尔 佐迪·阿吉拉尔 米古尔·雷兰 Jona García Tosca Montoya Arantzazu Pastor Arantxa Pastor Dario Mataix Moana Gómez Nora Arándiga Pau Belloch Rubio Guillem Belloch Rubio Amparo Oltra Paco Roca
黛安·克鲁格 马修·卡索维茨 玛尔塔·涅托 阿蜜拉·卡萨 格里高利·菲托西 艾乐蒂·纳瓦 Adrien Malvoisin Laurent Marion Romain Fleury Paco Perez Hugo Possamai Pierre Lebrun Benjamin Lauff Marc Prin 亚历珊德拉·耶尔马克 娜塔莉·理查德 菲利普·梅马特 Solène Cornu Charlotte Darragon Christophe Istier
扎克瑞·莱维 亚瑟·安其 杰克·迪伦·格雷泽 海伦·米伦 刘玉玲 瑞秋·齐格勒 杰曼·翰苏 盖尔·加朵 亚当·布罗迪 格雷斯·卡罗琳·柯里 梅根·古德 罗斯·巴特勒 D·J·科特罗纳 玛尔塔·米兰斯 库珀·安德鲁斯 约万·阿曼德 陈琦烨 费滋·赫尔曼 戴德里克·巴德 P·J·伯恩 里兹万·曼吉 詹尼佛·霍兰德 史蒂夫·阿吉 马克·斯特朗 大卫·F·桑德伯格 洛塔·洛斯滕 德里克·罗素 艾比·格洛弗 马克·德米特 迈克尔·马里奥·古德 贾迈尔·钱伯斯 布莱德利·瑞安·奈斯贝尔 大卫·伦格尔 罗伯特·廷斯利
阿方索·杜萨勒 Sonia Couoh 玛尔塔·克劳迪亚·莫雷诺
何塞·马利亚·亚兹皮克 贝塔·巴斯克斯 伊里娅·德尔·里奥 Francisco Ortiz Jesús Lloveras Sergio Crespo Ali Boulabiar Mouad Ghazouan Elena Seijo Marta Poveda Ana Garcia Molero Paloma Otero Beka Lemonjava Alberto Ladrón de Guevara Yuri Mykhaylychenko Hicham Malayo Arántzazu Ruiz María
Jesús Barreda Andrea Villaverde Catherina Martínez Txema Moscoso Fernando Cabrera Pedro Tena Ana Jiménez 维森特·希尔 Isabel Donate Julian Rodriguez Fernando Serna Juan Rueda 伊恩·巴切洛 钱信伊
Lina Romay Daniel Katz Carmen Carrión Albino Graziani José Llamas Alicia Príncipe Mari Carmen Nieto Mauro Rivera Jesús Franco
安德丽娅·赖斯伯勒 戴恩·德哈恩 加布里埃尔·伯恩 迭戈·卡塔诺 朱力安·塞奇威克 娜比哈·阿卡瑞 狄恩·巴斯科 露西·浮士德 韦恩·佩雷 戈登·德克海默 Érick Israel Consuelo Giuseppe De Domenico Mauricio Méndez Harold Torres Jesús Lozano Armando Comonfort Santiago José Salof Claudia Pineda Antonino Paone Pablo Abitia
Orestes Amador Ramón Emilio Candelario Carlota Carretero Jose Cruz Gilberto Hernández Jean Jean Aleja Johnson Fernando De Jesús Mejía Mario Nunez Cape Ramírez Manuel Raposo Judith Rodriguez Perez Merionne Toussaint Karina Valdez Keunis Álvarez
西尔维斯特·史泰龙 尼尔·麦克唐纳 马丁·斯塔尔 杰·威尔 马克斯·凯塞拉 塔蒂亚娜·扎普蒂诺 安娜贝拉·莎拉 文森特·皮亚扎 多米尼克·隆巴多兹 安德丽·萨维奇 加内特·赫德兰 达娜·德拉尼 弗兰克·格里罗 丁瑞奇 里姆·巴斯玛 罗尼·吉恩·贝尔维斯 A·C·彼得森 泰勒·艾略特·伯克 哈特利·布威克 达希尔·康纳利 巴里·柯宾 米根·弗林 麦肯娜·奎格莉·哈灵顿 迈尔斯·穆森登 特拉维斯·昆汀 小安杰尔·罗萨里奥
凯瑞-安·莫斯 道格拉斯·史密斯 弗兰克·格里罗
约翰·威廉姆斯 史蒂文·斯皮尔伯格 乔治·卢卡斯 朗·霍华德 J·J·艾布拉姆斯 塞思·麦克法兰 关继威 凯特·卡普肖 克里斯·哥伦布 詹姆斯·曼高德 劳伦斯·卡斯丹 托马斯·纽曼 凯瑟琳·肯尼迪 弗兰克·马歇尔 亚伦·史维斯查 大卫·纽曼 马友友 布兰福德·马尔萨利斯 伊扎克·帕尔曼 Gustavo Dudamel
郑聪智 钜尼尔·措科功·德奥特拉库尔 纳帕特·辛纳库安 塔那万·霍查雷拉哈 Tee Vitsarut Suwinijjit 萨兰萨通·塔纳瓦查拉维 Nina Pichayanin Pichayadechakarn Mimi Ruethaiphat Phatthananapaphangkorn 弗兰克·沃利猜·阿里滃 陈·普利瓦特·亚煵如鄂侬 苏帕纳·苏金达 Omnmon Poppat Lertpradit
克里斯汀·伯马斯 米凯拉·拉兹 Micaella Raz Matt Francisco JD Aguas Rash Flores Aila Cruz Aria Bench
内莉·诺温德 安东尼娅·奥利瓦雷斯 艾达·罗阿 胡安·丹尼尔·加西亚·特雷威尼奥 谢琳·萨瓦拉 巴拉姆·托莱多 莫妮卡·波吉奥 文图拉·伦登 拉蒙·纳卡什 Francisco Berdiales Reina Carmona Yaretzi Cazares Yadira Cleto Montserrat Colsá Giancarlo de la Torre Perla Domínguez Oscar Díaz Nicolás Ezcurd
安东尼亚·圣胡安 Nestor Goenaga Martín Spínola Pablo Liñares Supremme De Luxe Pupi Poisson Tavi Gallart Javier Hernández 费尔南多·阿尔比祖 Julia Monje Goizalde Núñez Ginés Garez Alfredo Carbajo Villa Andrés Cheung Francisco Santiago Muñoz África Esparducer Mimi Bowles Ai
左启泽 侯培杰 黄世伟 鞠元哲
艾玛·斯通 杰西·普莱蒙 威廉·达福 玛格丽特·库里 周洪 乔·阿尔文 马莫多·阿西 亨特·莎弗 默拉·贝努瓦 苏珊·艾尔 克莉丝朵·阿莱恩·钱伯斯 比比·博克斯 杰西·韦斯 维多利亚·哈里斯 贾昆·门罗-亨德森 蒂莫西·辛里奇斯 纳丹·穆里根 泰莎·布儒瓦
瓦妮萨·洛金斯 大卫·芬恩 明迪·斯特林 杰克·麦吉 山姆·莱文 斯宾瑟·格拉默 克里斯托弗·马斯特森 玛利亚·康柯塔·阿隆索 Michael Piper-Younie 卡尔·麦克道维尔 Stephanie Andrea Barron Judy Toma Cassandra Seidenfeld Stuart G Murphy Gloria Laino
莫里兹·布雷多 格奥尔格·弗里德里希 乌多·萨梅尔
艾德里安娜·巴拉扎 卢克·威尔逊 贝丝·格兰特 拉达·米切尔 乔治·洛佩兹 伊莲·安妮·弗斯特 莫莉·哈根 杨雅慧 切瑞·海恩斯 山姆·贾格 摩根·莉莉 Nick·Dash Donnie·Smith 理查德·本杰明 诺亚·达尔 Gloria·Garayua
夏洛特·里奇 基尔·史密斯·拜诺 吉姆·霍威克 马修·贝恩顿 洛利·阿德福普 西蒙·法纳比 玛莎·豪-道格拉斯 劳伦斯·里卡德 本·威尔邦德 索菲·博尔德 比利·拜尔斯 劳伦·杜格林 查理·麦克金农 奥利弗·莫尔特曼 亚尼·桑德
托尼·海尔 特雷弗·德瓦 克里斯蒂安·史莱特 达纳·斯耐德 马特·斯隆 玛丽·伊丽莎白·麦格林 Jake Green 拉斐尔·亚历杭德罗
Veronica Wylie 布拉德利·斯内德克 查理·博丁 卡斯帕·范·迪恩 桑尼·瓦利森蒂 Hayden Tweedie McKoy Musser Jason Looney Gerald Webb Greg Dorchak Ray Bengston April Hartman Chris Olson Katy Fulkerson Myla Castillo
汪禹 黄正利 蒋金 杨盼盼 元德
杨洁玫 林秀玲 杨庆煌 孙鹏 姬光祖 葛小宝 万重山 梁修身
弗朗科·英特朗吉 阿尔贝托·索尔迪 佛朗哥·法布里齐 莱奥波多·特里耶斯泰 里卡尔多·费里尼 莉奥诺拉·罗芙 让·布罗沙尔 Claude Farell Carlo Romano Enrico Viarisio 保拉·布鲁布尼 莉妲·巴洛瓦 Arlette Sauvage Vira Silenti Maja Niles Achille Majeroni Silvio Bagolini 恩佐·安德罗尼科 里卡多·库乔拉 莉莉亚·兰迪 Gigetta Morano 黎诺·图弗洛
本·斯蒂勒 欧文·威尔逊 罗宾·威廉姆斯 迪克·范·戴克 米基·鲁尼 比尔·考布斯 杰克·切里 瑞奇·热维斯 基姆·瑞弗 派崔克·盖勒
演员：左启泽 侯培杰 黄世伟 鞠元哲
热度：42342°C
演员：艾玛·斯通 杰西·普莱蒙 威廉·达福 玛格丽特·库里 周洪 乔·阿尔文 马莫多·阿西 亨特·莎弗 默拉·贝努瓦 苏珊·艾尔 克莉丝朵·阿莱恩·钱伯斯 比比·博克斯 杰西·韦斯 维多利亚·哈里斯 贾昆·门罗-亨德森 蒂莫西·辛里奇斯 纳丹·穆里根 泰莎·布儒瓦
热度：10993°C
演员：瓦妮萨·洛金斯 大卫·芬恩 明迪·斯特林 杰克·麦吉 山姆·莱文 斯宾瑟·格拉默 克里斯托弗·马斯特森 玛利亚·康柯塔·阿隆索 Michael Piper-Younie 卡尔·麦克道维尔 Stephanie Andrea Barron Judy Toma Cassandra Seidenfeld Stuart G Murphy Gloria Laino
热度：13322°C
