西线无战事2022

梅拉尼·罗兰   费利克斯·基赛勒   皮埃尔-伊夫·卡迪纳尔   安吉丽娜·沃雷斯   Sarah PACHAUD 

丹尼尔·梅斯 汤姆·古德曼-希尔 古斯·特纳 费利克斯·坦登 温斯顿·索耶斯 洛克斯·普拉特 大卫·麦肯纳 艾克·塔尔布特 托马斯·康纳 诺亚·弗莱明 卡修斯·弗莱明 科尼利厄斯·布兰德雷斯 汤姆·佩吉-特纳 杰克·F·J·米勒 拉斐尔·德·贝利尼 哈里森·梅特卡夫 博·汤普森 凯·威尔逊 弗雷迪·李-格雷 Bon·Cooper 泽维尔·埃德米德 

海伦·米伦 杰森·克拉克 罗里·金尼尔 吉娜·麦基 理查德·劳斯伯格 约瑟夫·奎恩 克里夫·罗素 凯文·麦克纳利 Aiste Gramantaite 乔治娜·比德尔 卡米拉·伯尔格萨尼 托马斯·多赫蒂 安德鲁·罗斯尼 保罗·凯耶 Adam El Hagar 安东尼娅·克拉克 菲尔·邓斯特 乔治娜·黑尔 詹姆斯·诺斯科特 卢卡斯·英格兰德 费利克斯·杰米森 山姆·帕莱迪奥 

萨宾·塔布瑞亚 罗夫·凯尼斯 亚历山大·阿尔布雷希特 艾米利亚·舒勒 桑雅·杰哈特 特里斯坦·皮特 克劳迪亚·米歇尔森 玛丽亚·艾维克 海诺·费尔希 奥古斯特·维特根斯坦 乔凡尼·福尼阿提 

迈克尔·比恩 道格·科克尔 瑞克·冈萨雷斯 达米恩·C·哈斯 劳伦·霍尔特 林赛·拉旺希 杰夫·利奇 谢拉米·李 阿列萨·露兹·马汀內兹 彼得·迈克尔 安德鲁·莫尔加多 路易斯·小泽·张简 布洛克·鲍威尔 菲利斯·索利斯 布里顿·沃特金斯 亚历克斯·阿尔布雷希特 詹姆斯·班农 杰弗里·坎纳塔 乔纳森·迪克森 梅尔·法尔 

阿尔布雷希特·舒赫 安东·诺里 朱莉娅·弗兰茨·里克特 萨尔卡·韦伯 泰瑞莎·弗斯塔德·艾格斯珀 玛利亚·霍夫斯塔尔 布兰科·萨马罗夫斯基 蒂洛·奈斯特 克莱门斯·伯恩多夫 朵丽丝·德雷切舍 迈克尔·埃德林格 玛丽亚·弗里里 妮娜·弗格 赫伯特·福尔图贝尔 伊娃-玛丽亚·弗兰克 芭芭拉·加斯纳 塞莉娜·格拉夫 马库斯·哈梅勒 阿里克谢·哈特利布-谢伊 凯瑟琳娜·豪德姆 

戴克·蒙哥马利 芭比·费雷拉 查莉XCX 杰拉德·班肯斯 杰梅因·福勒 乔西·托塔 布里顿·韦伯 J·D·埃弗摩尔 亚伦·霍利戴 萨拉·沃伊特 Kyle Nordby Nathaniel Woolsey Brandon Sutton  塔达赛·杨 Anne Brown Petersen 贝茜·波雷戈 Paris Peterson Mia Naipaul Jonathan Shores Aponte-Velazquez 维多利亚·哈里斯 

叶斯力·加和斯力克 任紫晗 埃拉马赞·萨赫特 乔马扬·松哈特 努道勒·亚伦 

瑞恩·高斯林 桑德拉·惠勒 詹姆斯·奥尔蒂斯 莱昂内尔·博伊斯 梁振邦 米拉娜·薇恩翠 普里亚·坎萨 利兹·金斯曼 马拉基·卡比 梅丽尔·斯特里普 尤妮斯·胡特哈特 雷·波特 达米安·德·弗罗贝维尔 安妮勒·奥拉莱 米娅·索特里乌 巴斯蒂安·安东尼奥·富恩特斯 爱丽丝·布里塔因 玛雅·伊娃·侯赛因 迈克尔·阿金绥尔 特拉维斯·杰 杰弗里·兰布 保罗·兰伯特 奥赖恩·李 亚伦·尼尔 米歇尔·格里尼奇 伯恩哈德·舒茨 

布莱恩·F·奥博恩 凯瑟琳·麦克马克 莉奥妮·贝尼希 优素福·凯尔科尔 塔哈·拉希姆 埃迪·马森 丹尼尔·贝茨 山姆·特劳顿 斯蒂文·埃尔德 劳里·戴维森 乔丹·朗 伊祖卡·霍伊尔 肯·恩沃苏 芬恩·本尼特 安东·瓦朗西 Jessica·Barker-Wren Adil·Akram 

宋仲基 张真熙 李光洙 金钟国 宋智孝 金相庆 金智秀 金珍妮 朴彩英 Lisa 朴宝英 李国主 金珉奎 韩孝周 安喜延 金栽经 方敏雅 姜熙建 金民钟 全昭旻 河东勋 金宝城 率滨 刘在锡 刘些宁 车勋 权光珍 朴草娥 金志妍 安丹尼尔 李艺真 胡玄珠 金娜英 李宣美 张艺媛 朴修弘 池石镇 张睿恩 千成文 梁世灿 藤田小百合 具滋哲 倞利 柳始我 郑美美 

张度妍 李多熙 崔丹尼尔 张根硕 安宰贤 景收真 

维果·莫腾森 马赫沙拉·阿里 琳达·卡德里尼 塞巴斯蒂安·马尼斯科 迪米特·D·马里诺夫 迈克·哈顿 P·J·伯恩 乔·柯蒂斯 玛姬·尼克松 冯·刘易斯 乔恩·索特兰 唐·斯达克 安东尼·曼加诺 保罗·斯隆 珍娜·劳伦索 肯尼斯·以色列 伊克博·塞巴 尼克·瓦莱隆加 大卫·安 迈克·切罗内 杰拉尔丁·辛格 马丁·巴特斯·布拉德福德 格拉伦·布莱恩特·班克斯 汤姆·维图 夏恩·帕特洛 丹尼斯·W·霍尔 吉姆·克洛克 戴恩·罗兹 布赖恩·斯特帕尼克 乔恩·迈克尔·戴维斯 布莱恩·库瑞 托尼亚·马尔多纳多 

维果·莫腾森 马赫沙拉·阿里 琳达·卡德里尼 塞巴斯蒂安·马尼斯科 迪米特·D·马里诺夫 

欧文·威尔逊 塔比莎·杰曼 塞巴斯蒂安·比林斯利-罗德里格斯 Anthony Bolognese 

安东尼·诺曼 亚历克斯·博尼弗 布莱尔·比肯 艾米丽·彭德加斯特 埃丽卡·赫尔南德斯 Jerry Hauck Jim A. Woods LaNisa Renee Frederick Marc-Sully Saint-Fleur Rachel Kaly Rob Lathan Ryan Perez Stephanie Hodge Warren Burke 温迪·布劳恩 

布莱恩·F·奥博恩 凯瑟琳·麦克马克 莉奥妮·贝尼希 优素福·凯尔科尔 塔哈·拉希姆 埃迪·马森 丹尼尔·贝茨 山姆·特劳顿 斯蒂文·埃尔德 劳里·戴维森 乔丹·朗 伊祖卡·霍伊尔 肯·恩沃苏 芬恩·本尼特 安东·瓦朗西 Jessica·Barker-Wren Adil·Akram 

维果·莫腾森 马赫沙拉·阿里 琳达·卡德里尼 塞巴斯蒂安·马尼斯科 迪米特·D·马里诺夫 迈克·哈顿 P·J·伯恩 乔·柯蒂斯 玛姬·尼克松 冯·刘易斯 乔恩·索特兰 唐·斯达克 安东尼·曼加诺 保罗·斯隆 珍娜·劳伦索 肯尼斯·以色列 伊克博·塞巴 尼克·瓦莱隆加 大卫·安 迈克·切罗内 杰拉尔丁·辛格 马丁·巴特斯·布拉德福德 格拉伦·布莱恩特·班克斯 汤姆·维图 夏恩·帕特洛 丹尼斯·W·霍尔 吉姆·克洛克 戴恩·罗兹 布赖恩·斯特帕尼克 乔恩·迈克尔·戴维斯 布莱恩·库瑞 托尼亚·马尔多纳多 

哈罗德·佩里诺 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 艾恩·贝利 汉娜·切尔敏 西蒙·韦伯斯特 瑞奇·何 克洛伊·范·兰德肖特 科顿·摩尔 佩加·贾法里 大卫·阿尔帕伊 伊丽莎白·桑德斯 艾弗瑞·康拉德 斯科特·麦克科德 Nathan D. Simmons Kaelen Ohm 安吉拉·穆尔 A.J. Simmons 朱莉娅·多伊尔 罗伯特·乔伊 萨曼莎·布朗 

大卫·田纳特 阿历克斯·哈赛尔 艾丹·特纳 娜菲萨·威廉姆斯 贝拉·麦克莱恩 凯瑟琳·帕金森 丹尼·戴尔 维多莉亚·斯莫费特 克莱尔·拉什布鲁克 奥利弗·克里斯 莉莎·麦格里利斯 艾米丽·阿塔克 鲁弗斯·琼斯 卢克·帕斯夸里诺 卡特里奥娜·钱德勒 安娜贝尔·斯考莉 加里·拉蒙特 休伯特·伯顿 加布里埃尔·蒂尔尼 拉腊·皮克 布瑞恩尼·汉娜 海莉·阿特维尔 鲁伯特·艾弗雷特 奥利弗·丹奇 里奇·基伯 阿曼达·劳伦斯 巴比·洛克伍德 艾略特·撒奥特 乔尼·韦尔登 马克西姆·艾斯 霍莉·卡特尔 

查宁·塔图姆 约瑟夫·高登-莱维特 雷·帕克 西耶娜·米勒 马龙·韦恩斯 李秉宪 瑞秋·尼科尔斯 丹尼斯·奎德 克里斯托弗·埃克莱斯顿 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 萨伊德·塔格马奥 阿诺德·沃斯洛 乔纳森·普雷斯 格里高利·菲托西 里奥·霍华德 卡罗莱娜·科库娃 大卫·莫瑞 凯文·J·奥康纳 布兰登·司徒 迈克尔·本耶尔 彼得·布雷特曼耶 迈克尔·布罗德里克 伊莲娜 伊凡杰洛 雅克·弗朗茨 波顿·佩雷兹 鲍勃·洪诺 阿什利·萨默斯 古纳尔·怀特 邓肯·布拉沃 查尔斯·豪尔顿 肯·托马斯 Frederic 

马克·鲁弗洛 约翰·普罗卡奇诺 菲利普·埃丁格 凯瑟琳·哈恩 雅奇·潘嘉比 唐尼·马西希 罗科·马西希 罗茜·欧唐内 罗布·许贝尔 麦克尔·格雷耶斯 梅丽莎·里奥 伊莫琴·普茨 劳拉·伊斯特曼 马尔切洛·丰特 布鲁斯·格林伍德 艾斯琳·弗兰乔茜 朱丽叶特·刘易斯 约瑟夫·劳格诺 塔坦卡·米恩斯 吉列尔莫·迪亚兹 哈里斯·于林 玛丽路易丝·贝克 布莱恩·古德曼 A·C·彼得森 菲利斯·索利斯 费德里克·多尔德 乔·格里法西 蒂姆·鲁迪 

玛雅·霍克 劳拉·琳妮 菲利普·埃丁格 拉斐尔·卡索 库珀·霍夫曼 克里斯汀·岱伊 John E. Brownlee 艾琳·伊娃·布彻 Laketa Caston Wilson Conkwright Jeffery Croft II 文森特·多诺费奥 扬·福尔克 薇拉·菲茨杰拉德 Tony Hall Shane McCamant Doug Meacham Mark Miceli Chrissy Morgan Chaney Morrow 

安娜·玛丽亚·穆埃 哈维兰·斯蒂韦尔 埃丁·哈萨诺维奇 丹尼斯·莫因 阿克塞尔·施泰因 亚妮娜·乌泽 斯坦芬·卢卡 马克西米利安·梅耶-布雷泽内德 Taneshia Abt 

塞达.巴坎 沙布娜姆·博佐克罗 埃克姆·埃尔凯克 妮丽帕莱.莎音卡亚 Ayse Nil Samlioglu Emrah Altıntoprak 巴兰·布吕克巴西 巴热士·耶尔迪兹 菲拉特·切利克 阿里·约尔特措格鲁 默特·德尼兹曼 穆罕穆德·根塞尔 

塞达.巴坎   沙布娜姆·博佐克罗   埃克姆·埃尔凯克   妮丽帕莱.莎音卡亚   Ayse Nil Samlioglu   Emrah Altıntoprak   巴兰·布吕克巴西   巴热士·耶尔迪兹   菲拉特·切利克   阿里·约尔特措格鲁   默特·德尼兹曼   穆罕穆德·根塞尔 

奥利维耶·西特吕克 Mahdi Belemlih Ouidad Elma Abbes Zahmani Adama Diop Khadija Bouzekri Zaid Panzi Abdallah Ifer Djéné Touré Elouafi Elghoulami 

玛丽·洛伊恩贝格尔 克莱斯·邦 朱莉娅·弗兰茨·里克特 汉斯·鲁 卡罗琳·弗兰克 Judith Altenberger Andreas Ortner 妮娜·弗格 Nairi Hadodo Selina Ströbele Tchuci 

玛丽·洛伊恩贝格尔 克拉斯·邦 朱莉娅·弗兰茨·里克特 汉斯·鲁 卡罗琳·弗兰克 Judith Altenberger Andreas Ortner 妮娜·弗格 Nairi Hadodo Selina Ströbele Tchuci 

雷娜特·赖因斯夫 斯特兰·斯卡斯加德 英加·伊布斯多特·莉莉亚斯 艾丽·范宁 安德斯·丹尼尔森·李 加斯帕·克里斯滕森 莱娜·恩卓 科里·迈克尔·史密斯 凯瑟琳·科恩 Andreas Stoltenberg Granerud Øyvind Hesjedal Loven 拉斯·瓦林格 Ida Marianne Vassbotn Klasson Vilde Søyland Sigrid Lorentzen Abelsnes Mari Strand Ferstad Eiril Tormodsdatter Sol 

帕特里克·华德 朱莉·勒布勒东 安托万·贝特朗 多米尼克·菲利 马克·贝朗热 伊戈尔·奥瓦迪斯 大卫·米夏埃尔 帕特里克·马丁 

弗尔克·博内特 弗里茨·维伯 米夏埃尔·欣茨 弗兰克·格拉布雷得勒支 卡尔·米夏埃尔·巴尔策 福尔克·莱希滕布林克 Günther Hoffmann 科尔杜拉·特兰托 沃尔夫冈·施通普夫 金特·普菲茨曼 海因茨·施皮茨纳 西格弗雷德·斯楚瑞伯格 露特·豪斯迈斯特 埃娃·费特尔 埃迪特·舒尔策-韦斯特鲁姆 

米夏埃尔·阿比特布尔 蕾雅·德吕盖 让-皮埃尔·达鲁森 马修·卡索维茨 季奈布·特里基 艾乐蒂·纳瓦 乔纳森·扎凯 Atmen·Kelif 吉勒·科昂 萨拉·吉罗多 亚历山大·布拉瑟尔 朱勒斯·萨格特 梅迪·内博 伊琳娜·穆雷勒 阿尔芭·贝露吉 兹亚德·巴克里 

戴克·蒙哥马利 芭比·费雷拉 查莉XCX 杰拉德·班肯斯 杰梅因·福勒 乔西·托塔 布里顿·韦伯 J·D·埃弗摩尔 亚伦·霍利戴 萨拉·沃伊特 Kyle Nordby Nathaniel Woolsey Brandon Sutton  塔达赛·杨 Anne Brown Petersen 贝茜·波雷戈 Paris Peterson Mia Naipaul Jonathan Shores Aponte-Velazquez 维多利亚·哈里斯 

维多利亚·卡门·索内 崔娜·蒂虹 Besir Zeciri Ava Knox Martin Joachim Fjelstrup Tessa Hoder 索伦·希特-拉森 Thomas Kirk Dan Jakobsen Anna Tulestedt 阿里·亚历山大 贝妮迪克特·汉森 Per Thiim Thim Peter Secher Schmidt Agnieszka Przyborowska-Mitrosz Cordelia Majgaard Tommy Wurtz Petersen Liv Vil 

乔·林奇 乔丹·杜力乌 德鲁·德勒格 贝西·布朗 斯科特·梅杰 亚历山德拉·麦克维克尔 夏洛特·琪姆斯 阿瓦隆·法斯特 Patty·Glavieux Jessica·Burgess Lewi·Dawson Alyssa·Peters 

戴夫·帕特尔 沙尔托·科普雷 索比塔·杜里帕拉 维品·沙尔马 西卡德尔·基尔 布拉汉姆·沙卜 阿迪提·卡尔昆特 皮托巴什 约瑟夫·J·U·泰勒 纳格什·邦勒 吉诺·阿坎昆居·萨缪尔 达扬库·兹亚纳 列娃·马谢林 安德烈斯·利维 杰里米·托齐亚克 佩汉·阿卜杜勒 阿隆娜·维基达内茨 安努普·J·帕特尔 法哈德·斯科尔 

凯文·詹姆斯   妮可·吉玛多   金·寇兹   艾莉森·汉尼根   乔纳森·鲁米   茱莉·塞尔达   朱莉·安·埃默里   安德烈·波切利   Giancarlo Bartolomei   Cristina Alby   Allina Cerni   Alessandro Carbonara   Caterina Silva   弗吉尼亚·波切利   朱莉娅·梅西娜   Evelina Meghnagi   斯特凡娜·德拉·克鲁兹   Salomé Chandler   Shea James   Va 

亨丽埃特·肯夫里乌斯 李景泽 安德烈亚斯·德勒 

费利克斯·卡米勒 阿尔布雷希特·舒赫 亚伦·希尔默 丹尼尔·布鲁赫 塞巴斯蒂安·胡克 安东·范·卢克 大卫·史崔梭德 埃丁·哈萨诺维奇 乔·温特劳布 吕克·费特 Andreas Döhler 米夏埃尔·维滕博恩 Peter Sikorski 安德烈·马尔孔 Dominikus Weileder Tobias Langhoff 阿德里安·格鲁内瓦尔德 菲利克斯·冯·布雷多 迈克尔·斯坦格 Moritz Klaus 

尤利安·卢曼 埃伦·里斯 Nacho Aldeguer Tábata Cerezo 扬·科奈特 María Fernández Ache 艾米·贝丝·海耶斯 Olga Hueso 艾丹·麦克阿德尔 Tanya Moodie 巴勃罗·斯科拉 Denis Schmitz Denis Schmidt Lauren Carse 西尔维纳·布克包尔 罗伯特·卡瓦纳奇 拉斐尔·塞布里恩 理查德·坎宁汉姆 米迦勒·埃普 迈克尔·格林姆 露西亚·格雷罗 Tobias Licht 芬巴尔·林奇 奥利维娅·尼察 冈萨洛·拉莫 

Tobiasz Wajda   Bruno Błach-Baar   Mikołaj Juszczyk 

Matthew Whelan Emma Jenkins Dermot Magennis 保罗·泰来克 Roger Gregg 艾琳·米森 Lucy Smith Harry Weld-Moore Justin Daniels Anene 卢克·格瑞芬 Brendan McDonald Mary Murray Susan Slott Michael Sheehan Cameron Simpson Evan O'Connor Michelle Read 罗尔夫·伯格 Tobias Breckl 

艾拉·梅西·珀维斯 杰西卡·海因斯 纳森·威尔士 马克·本顿 阿德里安·劳林斯 Ali Ariaie Connor Curren 丽莎·萨多威 汤姆·李维斯 

塞斯·罗根 阿兹·安萨里 基努·里维斯 柯柯·帕尔莫 吴珊卓 斯蒂芬·亨德森 卡莉·谢恩 布兰卡·阿拉切利 阿德里安·德夫 詹妮弗·伍兹 埃文·沙夫兰 莱奥·冈萨雷斯 伊莉莎·申 艾伦·安东尼·史密斯 奥利维亚·萨莫斯 林赛·麦格雷尔 阿迪提亚·格达达 坦纳·科尔特斯 薇薇安·道 埃里克·埃斯特拉达·洛艾萨 

尼古拉斯·福尔摩斯 本·科顿 香奈儿·佩洛索 彼得·本森 马修·凯文·安德森 Graeme Duffy 乔丹娜·拉吉 肖恩·泰森 尼古拉斯·李 杰西·莫斯 萨拉·史密斯 保罗·麦克吉莱恩 阿德里安·霍夫 卢克·卡米莱 蕾切尔·斯特灵 克里斯塔尔·巴林特 阿隆·克拉文 蒂奇·格兰特 谢拉赫·霍斯达尔 朱莉·格雷厄姆 科林·劳伦斯 杰西卡·哈蒙 詹妮弗·斯宾塞 奥斯汀·奥比晶瓦 尼尔·格雷斯通 Kis·Yurij 艾里亚·伯奇 安德鲁·尼尔·麦肯齐 Graeme·McComb 阿加佩·姆古米祖卢 

菲利克斯·勒费弗尔 Anja Verderosa 苏珊妮·朱安内 维克多·邦内尔 萨拉·亨诺克斯伯格 裘斯·普瑞尔 Marie Bucas-Français Nolan Masraf 菲尼克斯·布罗萨德 Aurélien Vacher 

梁朝伟 卢娜·韦德勒 恩佐·布鲁姆 蕾雅·赛杜 西尔维斯特·格罗特 黄云 卢卡·瓦伦蒂尼 菲利克斯·布罗斯 赖纳·博克 玛莱内·布罗 厄文·吉瑟 约翰内斯·赫格曼 斯凯·霍夫曼 约翰内斯·沙伊德魏勒 马丁·乌特克 

梁朝伟 卢娜·韦德勒 恩佐·布鲁姆 蕾雅·赛杜 西尔维斯特·格罗特 黄云 卢卡·瓦伦蒂尼 菲利克斯·布罗斯 

安迪·里克特 梅根·劳利斯 迈克尔·约翰斯顿 Matthew·Jackson 印达·纳瓦雷特 Cooper·Tomlinson Darin·Toonder Haley·Fitzgerald Chloe·Breen Anthony·Pavone Justice Malcolm·Kelner Anthony·Casabianca Travis·Beck Kyle·Blumenthal 

迈克尔·索恰   谢里丹·史密斯   杰拉丁妮·詹姆斯   肖恩·梅森   路易斯·埃默里克   巴里·斯隆   奥索利亚·茱莉娅·帕普   莫娜·古德温   Eileen O'Brien   Max Ainsworth   Sophie Mensah   Anton Bibby   Gemma Barraclough   Sue Jenkins   Rose McDermott 

查宁·塔图姆 约瑟夫·高登-莱维特 雷·帕克 西耶娜·米勒 马龙·韦恩斯 李秉宪 瑞秋·尼科尔斯 丹尼斯·奎德 克里斯托弗·埃克莱斯顿 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 萨伊德·塔格马奥 阿诺德·沃斯洛 乔纳森·普雷斯 格里高利·菲托西 里奥·霍华德 卡罗莱娜·科库娃 大卫·莫瑞 凯文·J·奥康纳 布兰登·司徒 迈克尔·本耶尔 彼得·布雷特曼耶 迈克尔·布罗德里克 伊莲娜 伊凡杰洛 雅克·弗朗茨 波顿·佩雷兹 鲍勃·洪诺 阿什利·萨默斯 古纳尔·怀特 邓肯·布拉沃 查尔斯·豪尔顿 肯·托马斯 Frederic 

马克西米连·布鲁克纳 Michael A. Grimm 马古斯·克罗杰尔 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 马丁·布拉姆马赫 Moritz Lehmann 蕾奥妮·布里尔 

马克西米连·布鲁克纳 Michael A. Grimm 马古斯·克罗杰尔 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 马丁·布拉姆马赫 Moritz Lehmann 蕾奥妮·布里尔 

大卫·史崔梭德 马蒂娜·格德克 卡罗利妮·舒赫 卡特琳娜·塔巴赫 安妮特·弗埃尔 Herwig Andres Noah Wiechers Moritz Knapp Luis Kain 安娜·思迪布里克 Heiko Pinkowski 伊内兹·比约格·大卫 Julia Engelmann Wilfried Gliem Wolfgang Schwalm