菈菈是一只喜爱幻想又精力旺盛的小刺猬。有一天，森林里的动物们发现提供水源的水之魔法石竟然不见了，没有了水之魔法石，动物们将面临干旱甚至灭绝。勇敢的菈菈自告奋勇地踏上取回魔法石的旅程，胆小的松鼠小杰也被指派加入冒险，个性天差地别的两人一路上争执不休，但也一起克服了许多难关，他们下定决心要不计一切代价，从可怕的熊王手中夺回珍贵的水之魔法石。
David Ashley Bowie Bell Tabitha Brown
Samuel Dunning Ashley Bacon Greg Brostrom
西尔维斯特·史泰龙 唐纳德·萨瑟兰 约翰·阿莫斯 索尼·兰哈姆 汤姆·塞兹摩尔 弗兰克·麦克雷 达兰妮·弗鲁格 威廉·艾伦·扬 拉里·罗曼诺 乔丹·朗德 John Lilla Dean Rader-Duval Jerry Strivelli David Anthony Marshall Kurek Ashley 丹尼·特雷霍 托尼·利普 Bo Rucker Robert Vazquez Anthony Crivello Anthony Gray
Beau Bridges Eliza Coupe Ashley Jones
Mary Cosby Robert Cosby Sr. Denise Jefferson Danny Cosby Rosemary Mata Kim Cosby
萨拉·莫滕森 罗拉·德瓦瑞 伯努瓦·米歇尔 Daniel Njo Lobé Geoffroy Thiébaut 朱利安·普雷沃斯特 Linda Massoz 伊娃·奇科 芬尼·巴斯廷 Fanny Bastien Romain Rondeau 克里斯蒂安·迪亚兹 莫阿·库阿斯 Charlélie Couture Richard Gotainer 本杰明·埃格纳 阿里埃尔·维兹曼 丹尼尔·梅斯吉什 托马斯·萨果斯 Michel Robbe Zeka Laplaine 亚历珊德拉·耶尔马克 皮埃尔·希斯勒 Ra
鲁萨米凯·法格伦德 玫缇卡·吉勒诺拉帕 达尔姆泰·普兰西普 克丽丝·霍旺 Namnung Joy Cherry Mill Sunny Tod Asse Matheus Junsu Hwang Time
Leslie Carrara-Rudolph Ryan Dillon Bob Pflugfelder Mark Rober Bam Singhasaneh
Gerry McGuinness Candi Michael Rob Abrams Charles Richard Barrett Gillian Cameron Dick Carlson John Griffiths Hans Hasson Leslie Kendall Evan Michael Lee Mark Lisheron Mark MacCarley Pete Noyes Sandy Stone Susan Stryker
Leslie Lee Jack Canon Ray Green
马修·瑞斯 朱丽叶·赖伦斯 克里斯·乔克 西恩·奥斯汀 Michael Wayne Brown 马特·布什 乔恩·查芬 Blaire Chandler Sean Convery 罗伯特·库蒂斯·布朗 霍普·戴维斯 汤米·杜威 Mandy Dickson Joseph W. Evans 维罗尼卡·法尔孔 Leslie Koch Foumberg 法布里齐奥·扎卡里·奇诺 韩吉洋 埃里克·兰格 华莱士·朗翰 安东尼·莫利纳利 马克·奥布莱恩 保罗·拉西 奥纳霍阿·罗德里格斯 詹·塔洛克 凯瑟琳·沃特斯顿 谢伊
Steven Seagal Monica Lo Byron Mann
贝拉·索恩 杰西·厄舍 威尔·伯瑞 Byron L. Hopkins Hailee Keanna Lautenbach 莎拉琳赛
彼特·丁拉基 雅各布·特伦布莱 伊利亚·伍德 凯文·贝肯 简·利维 梅肯·布莱尔 朱莉娅·戴维斯 萨拉·奈尔斯 泰勒·佩奇 斯宾塞·怀尔丁 朱利安·科斯托夫 约翰尼·科瓦内 李·埃迪 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 大卫·佑 丽贝卡·奥马拉 克里斯·夏普 Byron Brown 欧文·戴维斯 内森·库珀
詹妮弗·康纳利 Byron Thames 麦迪·科尔曼 Alan Boyce Michael Zaslow 波利·德雷珀 马绍尔·贝尔 比利·沃斯 特里·金尼 斯波尔丁·格雷 迈克尔·希金斯 丹妮·狄龙 罗伦·荷莉
阿尔比·卡西诺 吉田丹妮 Chloe Jenna Aldo Cuervo Micah Andres Bridge Martin Sachzna Kang Jeric Raval
埃米尔·赫斯基 因巴尔·拉维 伊安·蒂阿尔 亚当·切赫曼 Edward Foy Chris Cope 乔希·布莱克 乔什·祖克曼 尤金·里皮斯基 达里亚斯·布莱克 Pam Kearns Tori Griffith Brad Abramenko 迈克尔·本耶尔 Boris Bilic 马特·布朗 Reid Anthony Cronin 阿亚斯·达尔曼 Rebecca Dykstra Craig Erickson
Matthew Broderick Jeanne Tripplehorn Tim Guinee
斯特兰·斯卡斯加德 杰拉德·巴特勒 罗南·维博特 吉斯利·厄恩·加达松 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 托尼·库兰 埃迪·马森 斯宾塞·怀尔丁 罗伊·麦克凯恩 Philip·Whitchurch 萨拉·波莉 英格瓦·埃盖特·西古德松 Elva·Ósk·Ólafsdóttir 斯罗斯特·莱奥·贡纳松 贡纳尔·埃约夫森 Helgi·Björnsson Egill·Ólafsson Steinunn·Ólína·Þorsteinsdóttir Guðmundur·Karl·Sigurdórsson Hringur·I
斯罗斯特·莱奥·贡纳松 赫尔曼·萨缪尔森 安娜·贡迪斯·古蒙斯多蒂 约翰·荣松 乔尔·萨蒙德森 乔蒙杜尔·格雷塔松 阿哈德·塔米米 奥斯吉尔·古纳尔松 伊杜恩·奥斯普·赫林斯多蒂尔
巴尔德尔·埃纳尔松 布勒·辛瑞克松 迪尔娅·瓦尔斯多提 卡特拉·尼亚斯多提 约妮娜·索迪斯·卡尔斯多提 兰·雷格纳斯多提 妮娜·道格·菲利普斯多提 斯温·奥拉维尔·冈纳松 娜娜·克里斯汀·马格努斯多尔 索伦·莫灵 贡纳·永松
麦卡·梦露 马特·欧莱瑞 Arnar Jónsson 贡纳·黑尔加松 Berglind Rós Sigurðardóttir
奥利维娅·鲁兹 Emma Rodriguez Rebeca Gonzales Léo Côté Sophie Faucher 曼努尔·泰德罗斯 Anne Girard Joey Bélanger
波波·斯图尔特 杰琳·贝茨 拉金·贝尔
汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 Mr. Lawrence Sirena Irwin
韦恩·艾尔温 露西·泰勒 托尼·安塞尔莫 比尔·法玛尔 吉姆·卡明斯 迪·布拉雷·贝克尔 古明华 特蕾丝·麦克尼尔
未知
埃里卡·汉宁森 斯蒂芬妮·比翠丝 艾利克斯·布莱特曼 布雷科·罗曼 凯斯·大卫 贵美子·格伦 阿米尔·塔莱 杰西卡·沃斯克 杰瑞米·乔丹 克里斯蒂安·鲍勒 乔尔·佩雷斯
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 大卫·赫尔曼 特蕾丝·麦克尼尔 弗兰克·维尔克 达恩·刘易斯 丹尼·雅各布斯 帕米拉·安德森 克劳迪亚·席弗 约翰·古德曼 柯南·奥布莱恩 鲍勃·巴克 瑞奇·雷托 汤姆·肯尼 诺拉·邓恩 凯斯·索西 多诺万 帕克·波西 菲尔·亨德里 阿尔·戈尔 尼切尔·尼克斯 史蒂芬·霍金
塞思·麦克法兰
汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布莱德利·贝克 Mr. Lawrence Sirena Irwin
梅尔·吉布森 布鲁斯·斯宾斯 弗农·威尔斯 维吉尼亚·海伊 威廉·扎帕 Max Phipps 阿基·惠特利 Steve J. Spears Syd Heylen 泰勒·科宾 Harold Baigent
演员：奥利维娅·鲁兹 Emma Rodriguez Rebeca Gonzales Léo Côté Sophie Faucher 曼努尔·泰德罗斯 Anne Girard Joey Bélanger
热度：325°C
演员：波波·斯图尔特 杰琳·贝茨 拉金·贝尔
热度：531°C
演员：汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 Mr. Lawrence Sirena Irwin
热度：9164°C
