年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头，可是，当二人回到芝加哥，发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案，二人合力联手，更展惊险的缉捕任务，看来二人的退休大计要无限期押后了……
格里高利·尼克特洛 詹妮弗·林奇 迈克尔·斯劳韦
基里安·墨菲 娜塔莎·奥基弗 保罗·安德森 苏菲·兰朵 芬恩·科尔 山姆·克拉弗林 安珀·安德森 詹姆斯·弗兰切威勒 安雅·泰勒-乔伊 汤姆·哈迪 凯特·菲利普斯 奈德·丹内利 派克·李 海伦·麦克洛瑞 康拉德·汗 斯蒂芬·格拉汉姆 伊恩·佩克 布莱恩·格里森 哈利·克登 本杰明·西番雅 查莲妮·麦肯纳 艾米-费欧‧爱德华兹 彼得·库南 宝琳·特纳 道格拉斯·罗素 Adam Best 格里高利·菲托西 阿萨德·包伯 约翰·戈尔曼 达拉·奥图尔 西蒙·万 娜奥米·杨 比利·詹金斯 欧拉·麦克唐纳 卡勒姆·布
查宁·塔图姆 约瑟夫·高登-莱维特 雷·帕克 西耶娜·米勒 马龙·韦恩斯 李秉宪 瑞秋·尼科尔斯 丹尼斯·奎德 克里斯托弗·埃克莱斯顿 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 萨伊德·塔格马奥 阿诺德·沃斯洛 乔纳森·普雷斯 格里高利·菲托西 里奥·霍华德 卡罗莱娜·科库娃 大卫·莫瑞 凯文·J·奥康纳 布兰登·司徒 迈克尔·本耶尔 彼得·布雷特曼耶 迈克尔·布罗德里克 伊莲娜 伊凡杰洛 雅克·弗朗茨 波顿·佩雷兹 鲍勃·洪诺 阿什利·萨默斯 古纳尔·怀特 邓肯·布拉沃 查尔斯·豪尔顿 肯·托马斯 Frederic
斯蒂芬妮·希尔 马修·布罗德里克 科林·福特 科迪·基尔斯利 格里高利·卡西扬 切尔西·张 阿利维亚·阿林·林德 斯塔福德·道格拉斯 米歇尔·坎贝尔 米奇·多兰 奥斯汀·克鲁特 加文·沃伦 索菲·西蒙特 克里斯塔·罗德里格兹 安德鲁·
比利·维斯特 约翰·迪·马吉欧 凯蒂·萨加尔
叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 本·金斯利 兹拉特科·布里奇 德米特里斯·格罗斯 劳伦·格莱齐尔 拜伦·鲍尔斯 乔恩·亚伯拉罕斯 阿里安·穆阿耶德 夏洛特·罗斯 大卫·莫斯科维茨 彼得·巴尼法兹 普姆齐莱·西托勒 贾斯普里特·萨布丽娜·多桑杰 杰尔·伯恩斯 达莉娅·罗尼 托里·沃格尔 克雷格·韦茨巴赫尔 比利·格里芬 曼尼·麦科德 艾德·哈里斯 乔什·加德
杰西卡·布朗·芬德利 科曼 丽贝卡·弗格森 阿什利·祖克曼 杰西卡·亨维克 马特·克拉文 哈丽特·瓦尔特 莫文·克里斯蒂 科林·汉克斯 肖恩·麦克雷 里克·戈麦斯 里德·伯尼 劳拉·伊内斯 才那扎·乌奇 亚历山大·莱利 克莱尔·珀金斯 阿维·纳什 雷米·米尔纳 史蒂夫·扎恩 比利·波斯尔思韦特
克里斯汀·米利欧缇 奥古斯托·阿吉莱拉 诺玛·杜梅温尼 雷·罗马诺 凯莱布·富特 雷蒙德·李 比利·马格努森 丹·巴克达尔 汤姆·鲍尔 多泰斯·詹姆斯 瑟莱斯特派蔻丝 阿里斯·阿瓦拉多 霍普·班克斯 Mike Caravella 马修·卡德罗普 布伦特·蔡斯 Alfonso Diluca 阿什利·达兰妮 尼亚切·海邓迪 杰登·伦德 布兰顿·莫拉莱斯 汉娜·丽贝卡·泰勒 Ed Galvez Dutch Johnson Jessica Mastrippolito Tom Jenkins
西尔维斯特·史泰龙 唐纳德·萨瑟兰 约翰·阿莫斯 索尼·兰哈姆 汤姆·塞兹摩尔 弗兰克·麦克雷 达兰妮·弗鲁格 威廉·艾伦·扬 拉里·罗曼诺 乔丹·朗德 John Lilla Dean Rader-Duval Jerry Strivelli David Anthony Marshall Kurek Ashley 丹尼·特雷霍 托尼·利普 Bo Rucker Robert Vazquez Anthony Crivello Anthony Gray
罗伯特·德尼罗 詹姆斯·伍兹 伊丽莎白·麦戈文 乔·佩西 波特·杨 塔斯黛·韦尔德 特里特·威廉斯 丹尼·爱罗 理查德·布赖特 詹姆斯·海登 威廉·弗西斯 达兰妮·弗鲁格 拉里·拉普 理查德·弗让吉 罗伯特·哈珀 詹妮弗·康纳利
威廉·彼德森 威廉·达福 约翰·特托罗 达兰妮·弗鲁格
孔刘 郑有美 马东锡 金秀安 金义城 崔宇植 安昭熙 崔奎华 郑锡勇 芮秀贞 朴明申 张赫镇 禹都临 沈恩京
谢云鹏 克拉拉 任贤齐
貴石彩子 渋澤夏子 菅野美寿纪 真矢武 爱染恭子 大和田伸也
黄政民 赵寅成 郑好娟 迈克尔·法斯宾德 艾丽西亚·维坎德 泰勒·拉塞尔 卡梅隆·布莱顿 音文硕 黄锡晶 李尚熙 林玄植 金汉钟 徐范植
周星驰 元秋 元华 黄圣依
迈克尔·帕尔 尼克·莫兰 伊恩·奥格尔维 罗伯特·卡瓦纳奇 鲁珀特·霍利迪-埃文斯 珍妮·尼莉莎·索斯科特 Andy Gatenby 杰弗里·摩尔 Joseph Emms Jordan Joshua Smith Darren Le Fevre Benjamin David Harry Walters Charles Smith
安妮·海瑟薇 伊万·麦克格雷格 梅西·斯黛拉 克里斯蒂安·康佛瑞 乔丹·亚历山大·戴维斯 P·J·伯恩 哈德森·米克 安妮·吉伯德
斯力更 张亚奇 刘羽琦 王潇 熊思媛
迈克尔·加·怀特 丹·巴克达尔 托德·詹金斯 卡尔·舒尔茨 詹姆斯·罗根 Jennifer Bond Jim Carlson Chandler Ryan Justin Parks David Goryl Kate Duffy 贾斯珀·哈默 Karsten Tate Leanna Tallmeister Marlon Ladd
杰森·斯坦森 安娜贝拉·沃丽丝 阿纳斯·费达拉维修斯 艾德里安·莱斯特 罗兰·默勒 钱尼尔·库勒 李·查尔斯 汤姆·克里斯蒂安 杰森·王 史蒂文·布拉德斯 本·卡特赖特 露米·萨顿
刘俊孝 康磊 魏璐 张旸 杜冠儒 郑罗茜
阿努克·斯特芬 布鲁诺·冈茨 昆林·艾格匹 安娜·申茨 伊莎贝尔·奥特曼 莉莲·奈福 彼得·杰克林 克里斯托夫·高格勒 丽贝卡·因德穆 莫妮卡·古布瑟 阿瑟·比勒 玛丽埃塔·耶米 彼得·洛迈尔 卡塔琳娜·舒特勒 杰拉·哈斯 迈克尔·克兰茨 劳拉·帕克 马库斯·赫林 马克西姆·梅米特 汉娜洛蕾·赫格
演员：孔刘 郑有美 马东锡 金秀安 金义城 崔宇植 安昭熙 崔奎华 郑锡勇 芮秀贞 朴明申 张赫镇 禹都临 沈恩京
热度：4515°C
演员：谢云鹏 克拉拉 任贤齐
热度：390°C
演员：貴石彩子 渋澤夏子 菅野美寿纪 真矢武 爱染恭子 大和田伸也
热度：1016°C
