小鹿斑比：清算（普通话版）

维克多·雨果 杰克·麦克维 卢克·布兰登·菲尔德 尼克·莫兰 罗姗妮·麦琪 米沙·加伯特 康妮·詹金斯-格雷格 奥莉维亚·米娅·贝瑞特 艾欧娜·贝尔 Romanie·Jija-Wakeham Maddie·Mills Vivienne·Rowland James·Sparling 

米歇尔·费尔利 罗姗妮·麦琪 汤姆·奥斯汀 大卫·瑞托 罗希·戴 

罗姗妮·麦琪 萨米拉·迈蒂 尼科拉·赖特 汤姆·穆艾伦 拉塞尔·杰弗瑞·班克斯  亚历克斯·库克 凯瑟琳·亚当斯  约瑟夫·格林伍德 卢克·卡文迪什 伊万·博斯威克  阿德里安·雷尔夫 大卫·安博勒 比格·托布兹 

肯尼思·布拉纳 汤姆·巴特曼 米歇尔·菲佛 

理查德·加德 杰米·贝尔 斯图尔特·坎贝尔 米切尔·罗伯森 内芙·麦克因托什 玛丽安娜·麦克沃尔 查理·德·梅洛 比拉尔·哈斯纳 朱莉·库伦 艾米·曼森 安佳丽·莫辛德拉 蒂姆·唐尼 汤姆·安德鲁斯 菲莉皮娜·维莱芝 斯图尔特·麦克奎里 桑迪·巴切勒 皮尔斯·尤尔特 斯考特·格瑞南 夏洛特·布莱克伍德 卡勒姆·曼奇普 Kate Robson-Stuart 卡尔·萨比尔 Ruchika Jain 鲁斯·贝恩 Anthony Bradley 

汤姆·希林 

尼科拉·诺塞拉 芭芭拉·布薛特 利贝罗·德·瑞恩佐 奥斯塔普·斯图普卡 维诺妮卡·肖斯塔克 

罗姗妮·麦琪 萨米拉·迈蒂 尼科拉·赖特 汤姆·穆艾伦 拉塞尔·杰弗瑞·班克斯  亚历克斯·库克 凯瑟琳·亚当斯  约瑟夫·格林伍德 卢克·卡文迪什 伊万·博斯威克  阿德里安·雷尔夫 大卫·安博勒 比格·托布兹 

亚姆泽·苏基塔什威利 卡卡·金祖拉什威利 梅拉布·尼尼泽 罗扎·坎切什威利 安娜·尼科拉娃 大卫·伯拉泽 桑德罗·卡兰达泽 托西亚·多洛亚尼 贝卡·松胡拉什威利 

扎克瑞·昆图 坦贝拉·佩里 阿什莉·拉特罗普 亚历克斯·马克尼科尔 奥里·克雷布斯 斯彭斯·摩尔二世 泰迪·西尔斯 曼迪·帕廷金 杰登·沃尔德曼 泰德·萨瑟兰 卡伦·罗宾逊 伊登·伊斯皮诺萨 格雷·鲍威尔 西蒙·韦伯斯特 斯黛西 法波 米谢尔·普拉达 唐娜·墨菲 琪琪·哈米尔 卡森·杜尔文 亨利·福克 

扎克瑞·昆图 坦贝拉·佩里 阿什莉·拉特罗普 亚历克斯·马克尼科尔 奥里·克雷布斯 斯彭斯·摩尔二世 泰迪·西尔斯 曼迪·帕廷金 杰登·沃尔德曼 泰德·萨瑟兰 卡伦·罗宾逊 伊登·伊斯皮诺萨 格雷·鲍威尔 西蒙·韦伯斯特 斯黛西 法波 米谢尔·普拉达 唐娜·墨菲 琪琪·哈米尔 卡森·杜尔文 亨利·福克 

杰拉德·巴特勒   莫蕾娜·巴卡琳   罗曼·格里芬·戴维斯   奈丽娅·达科斯塔   托米·厄尔·詹金斯   斯荣德·福斯·奥瓦格   苏菲·汤普森   威廉·阿巴迪   吉斯利·厄恩·加达松   艾波·罗丝·雷瓦   吉娜·甘格尔   安东尼奥·德利马   彼得·多卡普   贝鲁斯·坎   梅根·雅各布·希利瓦斯塔娃   米图·帕尼库奇   西塞尔·西姆·科赫   法拉斯·M·坎   纳森·威利   戈登·亚历山大   亚历克斯·拉尼佩坤   沙因·赫恩顿   雷切尔·伊芙琳 

威廉姆·赛德勒 韦恩·杜瓦尔 达米安·杨 安维尔·乔卡亚 布莱恩·达西·詹姆斯 寇蒂斯·库克 维克多·克鲁兹 吉姆·卡维泽 约翰·马加罗 恩里克·克兰东尼 塔拉吉·P·汉森 布莱特·卡伦 萨米拉·威利 马特·索维托 亚斯特罗 伊丽莎白·玛维尔 迈克·沃特福德 帕维尔·萨拉耶达 史蒂文·韦斯 罗宾·泰勒 达格玛拉·多敏齐克 琳达·卡德里尼 阿尔·萨皮恩扎 迈克尔·德雷亚 查理·普拉默 比尔·赫克 迪尔德丽·奥康奈尔 巴勃罗·施瑞博尔 安东尼·曼加诺 劳伦斯·梅森 凯文·查普曼 达里恩·希利斯-埃文斯 扎布丽 

摩根·费鲁 科林·莱恩克布里·布朗 阿梅尔·艾尔瓦迪 哈利·露易丝·琼斯 Simona Theoharova 伯恩哈德·舒茨 彼得·洛迈尔 萨米拉·布鲁尔 斯拉夫科·波帕迪奇 Felice 本尼·拉德杰鲍尔 Ariel Nil Levy 沙法克·森格尔 Aram Tafreshian Berit Künnecke Mai Phuong Kollath Tomas Kutinjac 罗伯特·尼基施 Jessica Maderski 

泰勒·席林   劳拉·普莱潘   娜塔莎·雷昂   达丝莎·坡兰科   雅艾尔·斯通   塔恩·曼宁   凯特·穆格鲁   萨米拉·威利   乌佐·阿杜巴   拉弗恩·考克斯   黛安·格雷罗   洛莱妮·图桑特 

吉娜·贝尔曼 克里斯蒂安·凯恩 迈克尔·马西尼 贝丝·涅斯格拉夫 阿丽莎·香农 诺亚·怀尔 金杰·克雷斯曼 Artur Zai Barrera Bobby George 拉塞尔·吉布斯 Christopher Heskey 法比奥菈·蕾诺 

安德鲁·加菲尔德 丽贝卡·弗格森 蒂姆· 侬索·阿诺斯 皮帕·贝内特-华纳 克莱尔·芙伊 马克·希普 汤姆·米滕 西蒙·拉塞尔·比尔 杰西卡·古宁 奥利弗·克里斯 珍妮弗·桑德斯 妮可拉·考夫兰 达斯汀·德姆瑞·伯恩斯 迈克尔·帕林 皮埃尔·伯格曼 伦尼·亨利 菲尼克斯·拉罗什 Billie·Gadsdon Jos·Vantyler 

安德鲁·加菲尔德 丽贝卡·弗格森 蒂姆· 侬索·阿诺斯 皮帕·贝内特-华纳 克莱尔·芙伊 马克·希普 汤姆·米滕 西蒙·拉塞尔·比尔 杰西卡·古宁 奥利弗·克里斯 珍妮弗·桑德斯 妮可拉·考夫兰 达斯汀·德姆瑞·伯恩斯 迈克尔·帕林 皮埃尔·伯格曼 伦尼·亨利 菲尼克斯·拉罗什 Billie·Gadsdon Jos·Vantyler 

大卫·田纳特 阿历克斯·哈赛尔 艾丹·特纳 娜菲萨·威廉姆斯 贝拉·麦克莱恩 凯瑟琳·帕金森 丹尼·戴尔 维多莉亚·斯莫费特 克莱尔·拉什布鲁克 奥利弗·克里斯 莉莎·麦格里利斯 艾米丽·阿塔克 鲁弗斯·琼斯 卢克·帕斯夸里诺 卡特里奥娜·钱德勒 安娜贝尔·斯考莉 加里·拉蒙特 休伯特·伯顿 加布里埃尔·蒂尔尼 拉腊·皮克 布瑞恩尼·汉娜 海莉·阿特维尔 鲁伯特·艾弗雷特 奥利弗·丹奇 里奇·基伯 阿曼达·劳伦斯 巴比·洛克伍德 艾略特·撒奥特 乔尼·韦尔登 马克西姆·艾斯 霍莉·卡特尔 

塔哈·拉希姆 伊祖卡·霍伊尔 Jessica Barker-Wren 丹尼尔·贝茨 芬恩·本尼特 乔丹·朗 斯蒂文·埃尔德 Adil Akram 埃迪·马森 凯瑟琳·麦克马克 劳里·戴维森 肯·恩沃苏 莉奥妮·贝尼希 山姆·特劳顿 布莱恩·F·奥博恩 优素福·凯尔科尔 安东·瓦朗西 

大卫·田纳特   阿历克斯·哈赛尔   艾丹·特纳   娜菲萨·威廉姆斯   贝拉·麦克莱恩   凯瑟琳·帕金森   丹尼·戴尔   维多莉亚·斯莫费特   克莱尔·拉什布鲁克   奥利弗·克里斯   莉莎·麦格里利斯   艾米丽·阿塔克   鲁弗斯·琼斯   卢克·帕斯夸里诺   卡特里奥娜·钱德勒   安娜贝尔·斯考莉   加里·拉蒙特   休伯特·伯顿   加布里埃尔·蒂尔尼   拉腊·皮克   布瑞恩尼·汉娜   海莉·阿特维尔   鲁伯特·艾弗雷特   奥利弗·丹奇   里奇·基伯   阿曼达· 

克拉克·格雷格 理查德·卡夫拉尔 罗伯特·摩根 帕姬·布鲁斯特 尼古拉斯·冈萨雷斯 伊薇特·尼科尔·布朗 贾斯汀·柯克 克莱斯·威廉斯 琳登·史密斯 达什·米霍克 扎克·吉尔福德 乔·曼特纳 A·J·库克 约瑟夫·克罗斯 亚当·罗德里格兹 洁蕊·瑞恩 克斯汀·范奈丝 保罗·F·汤普金斯 杨罗布 科菲·斯里博伊 爱莎·泰勒 瑞安-詹姆斯·畑中 麦丽卡·戈维奇 麦凯布·斯莱 卡拉·杰德·迈尔斯 妮可·帕森特 康纳·斯托瑞 Inny·Clemons Owais·Ahmed Troy·Castaneda M.C. 

瑞斯·伊凡斯 安娜·麦克西维尔·马丁 阿格尼丝·奥凯西 爱丽丝·恩格勒特 索利·麦克劳德 亚当·那加提斯 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 约瑟夫·戴维斯 普里亚·坎萨 伊迪·约翰逊 罗伯特·麦卡弗蒂 伊达·吉德拉伊特 阿什·马修斯 汉娜·斯蒂尔 肖恩·吉尔德 朱莉娅·沃里克 Danielle Munday 

瑞斯·伊凡斯 安娜·麦克西维尔·马丁 阿格尼丝·奥凯西 爱丽丝·恩格勒特 索利·麦克劳德 亚当·那加提斯 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 约瑟夫·戴维斯 普里亚·坎萨 伊迪·约翰逊 罗伯特·麦卡弗蒂 伊达·吉德拉伊特 阿什·马修斯 汉娜·斯蒂尔 肖恩·吉尔德 朱莉娅·沃里克 Danielle Munday 

大卫·田纳特 阿历克斯·哈赛尔 艾丹·特纳 娜菲萨·威廉姆斯 贝拉·麦克莱恩 凯瑟琳·帕金森 丹尼·戴尔 维多莉亚·斯莫费特 克莱尔·拉什布鲁克 奥利弗·克里斯 莉莎·麦格里利斯 艾米丽·阿塔克 鲁弗斯·琼斯 卢克·帕斯夸里诺 卡特里奥娜·钱德勒 安娜贝尔·斯考莉 加里·拉蒙特 休伯特·伯顿 加布里埃尔·蒂尔尼 拉腊·皮克 布瑞恩尼·汉娜 海莉·阿特维尔 鲁伯特·艾弗雷特 奥利弗·丹奇 里奇·基伯 阿曼达·劳伦斯 巴比·洛克伍德 艾略特·撒奥特 乔尼·韦尔登 马克西姆·艾斯 霍莉·卡特尔 

大卫·田纳特   阿历克斯·哈赛尔   艾丹·特纳   娜菲萨·威廉姆斯   贝拉·麦克莱恩   凯瑟琳·帕金森   丹尼·戴尔   维多莉亚·斯莫费特   克莱尔·拉什布鲁克   奥利弗·克里斯   莉莎·麦格里利斯   艾米丽·阿塔克   鲁弗斯·琼斯   卢克·帕斯夸里诺   卡特里奥娜·钱德勒   安娜贝尔·斯考莉   加里·拉蒙特   休伯特·伯顿   加布里埃尔·蒂尔尼   拉腊·皮克   布瑞恩尼·汉娜   海莉·阿特维尔   鲁伯特·艾弗雷特   奥利弗·丹奇   里奇·基伯   阿曼达· 

彼得·卡帕尔迪 库什·珍宝 达斯汀·德姆瑞·伯恩斯 卢克·帕斯夸里诺 卢瑟·福特 琳赛·马歇尔 彼得·苏利文 邵恩·杜里 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 查理·科里德-米尔斯 

乔舒亚·加西亚   伊万娜·阿拉维   Jane Oineza   JM Ibarra   Fyang Smith 

伊万·扬科夫斯基   Eldar Kalimulin   米拉·埃尔绍娃   尤利娅·马尔琴科   Serafima Krasnikova   Olga Lapshina   丹尼尔·斯特克洛夫   Darya Saveleva   维塔利·科瓦连科   Vasiliy Brichenko   瓦迪姆·斯克维尔斯基   Dmitriy Sutyrin   Sergey Dyakov   Evgeniy Kosyrev   奥列格·阿尔马佐夫   Karina Alexandrova   Anton Pak 

杰西卡·雷诺兹 布兰达·布莱斯 乔·乔伊纳 Keith Lomas  埃米特·J·斯坎伦 莉迪亚·伦纳德 托比·瑞格波 利安娜·贝斯特 威尔·梅勒 兰尼·拉什 伊万·霍罗克斯 Niall Wright 罗伯特·威尔福特 希夫图·卡西姆 乔治娜·萨德勒 Harry Cadby 索菲·博尔德 安德鲁·查尔斯·戴维斯 吉恩-帕斯卡尔·海涅曼德 Leon Cole 

安德烈·马尔孔 巴斯蒂安·布永 薇拉莉·邓泽里 比阿特丽丝·德·斯塔尔 维吉妮·拉朵嫣 克洛德·佩隆 玛丽·里维埃 阿德里安·巴拉佐尼 Mamadou·Diallo Thelma·Pourias Oscar·Tillette Eve·Oron Marion·Lecrivain Benoît·Carre Ahlam·Slama 

巴斯蒂安·布永   安德烈·马尔孔   维吉妮·拉朵嫣   阿德里安·巴拉佐尼   薇拉莉·邓泽里   克洛德·佩隆   比阿特丽丝·德·斯塔尔   Mamadou Diallo   Thelma Pourias   Oscar Tillette   Eve Oron   Marion Lecrivain   玛丽·里维埃   Benoît Carre   Ahlam Slama 

杰森·沃特金斯 妮雅姆·库萨克 大卫·道森 桑德拉·沃 阿德里安·斯卡伯勒 苏珊·布朗 芮姬·阿约拉 西蒙·路德斯 基莉·霍斯 雪妮·泰勒 Samson·Agboola Cameron·E.·Douglas Eloise·Little Robert·MacPherson 

大卫·田纳特 阿历克斯·哈赛尔 艾丹·特纳 娜菲萨·威廉姆斯 贝拉·麦克莱恩 凯瑟琳·帕金森 丹尼·戴尔 维多莉亚·斯莫费特 克莱尔·拉什布鲁克 奥利弗·克里斯 莉莎·麦格里利斯 艾米丽·阿塔克 鲁弗斯·琼斯 卢克·帕斯夸里诺 卡特里奥娜·钱德勒 安娜贝尔·斯考莉 加里·拉蒙特 休伯特·伯顿 加布里埃尔·蒂尔尼 拉腊·皮克 布瑞恩尼·汉娜 海莉·阿特维尔 鲁伯特·艾弗雷特 奥利弗·丹奇 里奇·基伯 阿曼达·劳伦斯 巴比·洛克伍德 艾略特·撒奥特 乔尼·韦尔登 马克西姆·艾斯 霍莉·卡特尔 

大卫·田纳特   阿历克斯·哈赛尔   艾丹·特纳   娜菲萨·威廉姆斯   贝拉·麦克莱恩   凯瑟琳·帕金森   丹尼·戴尔   维多莉亚·斯莫费特   克莱尔·拉什布鲁克   奥利弗·克里斯   莉莎·麦格里利斯   艾米丽·阿塔克   鲁弗斯·琼斯   卢克·帕斯夸里诺   卡特里奥娜·钱德勒   安娜贝尔·斯考莉   加里·拉蒙特   休伯特·伯顿   加布里埃尔·蒂尔尼   拉腊·皮克   布瑞恩尼·汉娜   海莉·阿特维尔   鲁伯特·艾弗雷特   奥利弗·丹奇   里奇·基伯   阿曼达· 

朱利安·欧文登 艾恩·格拉法德 阿利斯泰·皮垂 乔安娜·大卫 比阿特丽斯·巴塔尔达 吉娜·麦基 本·迈尔斯 鲁珀特·格雷夫斯 戴米恩·路易斯 克里斯蒂安·库尔森 罗伯特·朗 Jessica·Fox 阿曼达·奥慕斯 芭芭拉·弗林 Martin·Nigel·Davey 科林·雷德格瑞夫 吉莉安·卡尼 温蒂·克雷格 Toby·Hadoke 安·贝尔 朱迪·坎贝尔 Jenifer·Armitage Ellis·Creez 

西蒙·雷克斯 达斯汀·米利甘 布兰达·宋 托尼·卡瓦勒罗 阿图罗·卡斯特罗 道格·琼斯 贾森·比格斯 

西蒙·雷克斯   达斯汀·米利甘   布兰达·宋   托尼·卡瓦勒罗   阿图罗·卡斯特罗   道格·琼斯   贾森·比格斯 

尼娜·索珊娅 鲁伯特·彭利-琼斯 娜塔莉·多默尔 玛克辛·皮克 保罗·雷迪 约翰·莱特 马克·坦迪 杰森·马扎 汤姆·休斯 珊·布鲁克 约翰·麦克米兰 阿历克斯·杰宁斯 内尔·斯杜克 艾米·雷恩 保罗·希尔顿 尼克·亨德里克斯 欧文·蒂尔 皮特·沃恩 劳拉·格林伍德 西奥·巴克利姆-比格斯 杰米·迪斯波瑞诺 克里斯蒂安·奥利维拉 伊恩·米切尔 佩内洛普·麦吉 塞瑞塔·库玛 希拉·罗斯金 布罗迪·罗斯 克里斯·米德尔顿