乔夫原为修道院的马僮，某日偶然发现一个秘密：原本已绝种的龙，竟然还有一只还存在，于是乔夫和这只名叫德瑞克的龙成为了好友；此时，来自中国的关师父和莉安，揭露了龙的秘密，原来在双尾彗星返回之际，一股古老邪恶的力量，将利用龙的心统御人类。德瑞克通过了关师父的考验，证明了他的本质毫无邪恶的成份，于是关师父开始训练德瑞克喷火和喷冰，预备对付邪恶的力量，但真正可怕的秘密，却在此时揭露……
Kris Collins Celina Myers Jason-Christopher Mayer Barb Thomas
Jaleel White Long John Baldry Phil Hayes Gary Chalk Christopher Evan Welch Ian James Corlett Kathleen Barr Michael Benyaer
克里斯托弗·沃肯 汤姆·贝伦杰 保罗·弗里曼 艾德·奥尼尔 Colin Blakely JoBeth Williams Winston Ntshona Pedro Armendáriz Jr. Shane Rimmer Terence Rigby George Harris Jean-Pierre Kalfon Christopher Malcolm André Penvern Jean-François Stévenin
理查德·E·格兰特 蕾切尔·沃德 理查德·威尔逊 Jacqueline Tong 约翰·斯拉普内尔 苏珊·伍尔德里奇 米克·福德 杰奎琳·皮尔斯 Christopher Simon Victor Lucas 戈登·戈斯特洛 皮普·托伦斯 托尼·斯莱特里 罗迪·莫德-罗克斯比 肖恩·宾
蕾欧娜·克拉克 Michaela Longden Victor Mellors 加雷思·蒂德包尔 Maximillian Cherry 卢克·詹姆斯 伊森泰勒
鲁萨米凯·法格伦德 玫缇卡·吉勒诺拉帕 达尔姆泰·普兰西普 克丽丝·霍旺 Namnung Joy Cherry Mill Sunny Tod Asse Matheus Junsu Hwang Time
丁咚·丹尼斯 约翰·阿基拉 阿尔坦泰 詹诺·吉布斯 Gary Lim Kedebon Colim Meg Imperial Rafa Siguion-Reyna Lhian Gimeno Nor Domingo Arvic Tan Pio Balbuena Archi Adamos Ronald Moreno Marita Zobel 阿杰·穆拉赫 Guji Lorenzana Lander Vera-Perez Jelson Bay Vincent Soberano
大卫·田纳特 凯瑟琳·塔特 比莉·派佩 莎拉·兰卡夏尔 伯纳德·克理宾斯 Jacqueline King Verona Joseph 杰西卡·古宁 Martin Ball Rachid Sabitri Chandra Ruegg Sue Kelvin Jonathan Stratt Ruari Mears Richard Price
玛卡莲娜·加西亚 贝伦·奎斯塔 阿玛雅·萨拉曼卡 布兰卡·苏亚雷斯 卡洛斯·巴登 Ainhoa Coronado 华金·克莱门特 胡安·迭戈 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 亚历克斯·哈夫纳 马克西·伊格莱西亚斯 萝西·德·帕尔马 玛丽萨·帕雷德斯
Jay Jonas Joseph Pfeifer Ed Fahey Mickey Kross Lynn Simpson Ronald Clifford Kevin Leary Bill Kennedy Peter Blaich William Toti
克兰西·布朗 马克·哈米尔 汤姆·肯尼 布莱恩·道尔 比尔·法格巴克 劳伦斯先生 埃丝·史佩斯 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 道格拉斯·泰特 卡拉·三子 詹姆斯·亨特 Tammy Davis Arthur Waite 布莱恩·科菲 Leonel Garza Scott Frenzel Melissa Kaye Bontempt 阿拉娜·菲利普
Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 韦恩·格雷森 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting Rob Rackstraw 威廉·范德普耶 基思·威克姆 Jo Wyatt
Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting 韦恩·格雷森 Rob Rackstraw 威廉·范德普耶 基思·威克姆 Jo Wyatt
曹凯 图特哈蒙 泰莉莎·加拉赫 赵铭洲 赵欣 西蒙·格林诺 唐小喜 曾梦玉 阎萌萌 杨莹 马语非 张赫 基思·威克姆 Ross Breen Jo Wyatt
理查·基尔 莎拉·罗默尔 琼·艾伦 罗比·萨布莱特 艾瑞克·阿瓦利 田川洋行
哈德森·威廉姆斯 康纳·斯托瑞 苏菲·奈丽丝 迪伦·沃尔什 克里斯蒂娜·张 弗朗索瓦·阿诺德 卡登·康纳斯 罗比·G·K 哈里森·布朗 克谢尼娅·丹妮拉·哈尔拉莫娃 斯拉夫·罗戈津 雅罗斯拉夫·波维洛 安德·雷特尔
丹尼尔·沃罗比耶夫 谢尔盖·别兹鲁科夫 Mikhail Gavrilov Eldar Kalimulin 尼基塔·科洛格利维 罗曼·迈迪安诺夫 奥尔佳·奥佐拉平亚
玛格特·罗比 瑞恩·高斯林 亚美莉卡·费雷拉 阿丽亚娜·格林布拉特 凯特·麦克金农 海伦·米伦
Egy Fedly Endy Arfian Rayn Wijaya Ersya Aurelia Annette Edoarda Makayla Rose Hilli Anyun Cadel Oce Permatasari
朱利安·维戈夫 阿森·布拉特奇基 Yoanna·Boukovska Elen·Koleva
史元庭 陈昊森 王宣 范少勋 冈本孝
黛安·克鲁格 艾德·哈里斯 比尔·斯图尔特 安格斯·巴尼特 Viktoria Dihen 菲丽达·劳 马修·古迪 乔·安德森 戴维·肯尼迪 尼古拉斯·琼斯 拉斯洛·阿隆 卡尔·约翰逊 George Mendel
高捷 蔡振南 太保 喜翔 龙天翔 王识贤 夏靖庭 孙鹏 黄腾浩 张怀秋 黄尚禾 郑人硕 张再兴 唐振刚 吴震亚 黄冠智 林真亦 陈万号 白吉胜 李铭忠 崔浩然 黄镫辉 吴念轩 是元介 瑞玛·席丹 王阳明 陆明君 曾珮瑜 荒山亮 林道禹 隆宸翰 邱永腾 游安顺 伊正 王自强 孙国豪 草爷
金花雨 全信焕 权南熙 韩在河
颜丙燕 王德顺 艾丽娅 王晴 李乃文 崔璨 郝宏明
小松菜奈 宫泽冰鱼 佐藤绯美 臼田麻美 吉仓葵 中野誠也 中原ナナ
王劲松
郭政池 张汝蕾 夏凡迪 张世洪 孙桂田 董娉
本·金斯利 坎迪斯·伯根 爱德华·福克斯 约翰·吉尔古德 约翰·米尔斯 马丁·辛 丹尼尔·戴-刘易斯
何籽乐 孙天文 卢小彧 杨珑 张茗杰 应诺 赵卓能
演员：Egy Fedly Endy Arfian Rayn Wijaya Ersya Aurelia Annette Edoarda Makayla Rose Hilli Anyun Cadel Oce Permatasari
热度：196°C
演员：朱利安·维戈夫 阿森·布拉特奇基 Yoanna·Boukovska Elen·Koleva
热度：335°C
演员：史元庭 陈昊森 王宣 范少勋 冈本孝
热度：574660°C
