金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……
柳海真 金旻载 李圣经 黄雨瑟惠 罗文姬 成东日 陈庆
文峰 李帝勋 丹尼尔·C·肯尼迪 柳海真 Bianca Lau Maurice Turner Jr. Derek Chouinard
柳海真 金喜善 陈善圭 韩善花 车仁表 任时完 高我星 李俊赫 廉惠兰 金基天 郑雨盛
姜河那 柳海真 朴解浚
尹启相 陈善圭 金芝贤 高圭弼 李正河
朴秉恩 李至勋 韩艺璃 韩智恩 尹启相 郑秀英 姜文庆 赵福来 朴孝朱
尹启相 林世美 金曜汉
尹汝贞 全茂松 尹启相
李善均 安宰弘 金熙元 张荣男 金弘波 金应洙 赵勇进 景收真 丁海寅
吴达洙 张荣男 金弘波 敏度希
池昌旭 南志铉 崔泰俊 权娜拉 李德华 南基爱 尹福仁 金弘波 金叡园 许俊硕 金亨奎 黄灿盛 洪锡天 李诗雅
高雅拉 金明洙 成东日 柳德焕 李伊利雅 李泰成 安内相 车顺裴 李元宗 金弘波 李哲民 廉智詠 李艺恩 金英玉 高仁范 朴顺天 全镇基 南泰富 李坎熙 车秀妍
金正英 具慈健 金裕贞 张泰民 李东勇 禹贤 朴庸 函勝敏 崔惟理 朴庆惠 柳善 宋再临 申素率 徐东锡 金元海 金惠恩 孙秉浩 郑宰成 郭时旸 金汉钟 敏度希 罗海灵 朴雅仁 金基楠 安锡焕 金贞兰 金善彬 郑志薰 赵莲
成东日 朴秉恩 李裕英 白智媛 金姜贤 禹贤 金明坤 朴成根 许成泰 黄锡晶 韩秀妍 朴智炫 金惠玉 赵胜渊 郑敏圣 尹施允 姜基栋 尹那武 李基赫 李英恩
金美京 李汉伟 禹贤 严志满 崔秉默 朴慧秀 南基爱 池大汉 赵贤植 金惠恩 宋英才 许正民 金基斗 金应洙 郑东奎 韩材锡 延宇振 崔俊昊 崔大哲 琴波 艺智苑 金基楠 金知硕 尹斗俊 李泰雨 朴英奎 尹博 孔升妍 史蒂芬妮·李 全孝盛 俞健宇 徐恩率 许龄智 韩锡俊 黄素熙
禹都临 禹贤 金智恩 禹正国 姜其永 郑贤锡 黄英熙 池大汉 郑东奎 金瑟祺 李振权 琴波 尹施允 徐东元 金旻修 朴忠善 张姬领 Jang·Hui-ryoung 金祉垠 曹秀香
李知恩 裴斗娜 朴海秀 金太勋 李成旭 郑俊元 沈月奇
徐翰洁 金太勋 刘多仁 金素妍 权律 郭时旸 李率求 张娜拉 申菲 郑敬淏 李东河 柯南·奥布莱恩 朴山多拉 白奉基 金丹律 李妍度 黄善熙 秦基周 朴恩硕 刘寅娜 安孝燮 宋俊熙 金史权 徐寅永
郑爱华 金太勋 朴智秀 金重基 朴镇洙 文根英 徐泰和 李基赫 林正云 李承赞 高恩钟 元贤俊
金裕贞 金太勋 金瑟祺 郑信惠 Su-hee Go 池贤宇 金喜善 郑庆顺 고수희 车善玗 金志洙 尹芮珠
成东日 李一花 罗美兰 金成畇 崔武成 金善映 刘宰明 柳慧英 李惠利 高庚杓 安宰弘 李东辉 崔胜元 朴宝剑 李敏智 柳俊烈
玄彬 朴信惠 朴勋 朴灿烈 韩宝凛 闵镇雄 李学周 李来 李时媛 赵贤哲 金容琳 金义城 柳善英 朴真宇 朴海秀
李英爱 金慧埈 郭善英 金海淑 李宏内 赵贤哲 白成哲
丁海寅 具教焕 金成均 孙锡久 元志安 李濬荣 高庚杓 朴柾佑 李雪 玄奉植 申承浩 赵贤哲 洪京 权海骁 李仲玉 金范洙
李知恩 吕珍九 赵贤哲 申正根 裴海善 表志勋 姜美娜 郑栋焕 李太善 李到晛 朴柔娜 徐宜淑
孔刘 郑有美 马东锡 金秀安 金义城 崔宇植 安昭熙 崔奎华 郑锡勇 芮秀贞 朴明申 张赫镇 禹都临 沈恩京
李善均 朱智勋 金秀安 金熙元 文成根 芮秀贞 朴喜本 朴柱炫 金太祐
丁海寅 蔡秀彬 李荷娜 金成圭 李成俊 禹志贤 南多凛 李尚熙 金宝妍 李洗赈 姜奉成 李姃垠 芮秀贞
李善均 朱智勋 金熙元 文成根 芮秀贞 朴喜本 朴柱炫 金太祐 金秀安
吴镇宇 安志杰 瑞玛·席丹 熊黛林 古斌 王敏德 魏震 林乐炫 钱嘉乐
李庚希 邓家佳 刘奕铁 黄晓明 岳佳颐 赵胤胤 杨皓宇 宗俊涛 吕鑫 龚毅星 于晞悦
朱利安·维戈夫 阿森·布拉特奇基 Yoanna·Boukovska Elen·Koleva
罗素·克劳 萨尔玛·海耶克 Abraham Alvarez Carlo Corazon
史元庭 陈昊森 王宣 范少勋 冈本孝
丹尼尔·奥特伊 塞巴斯蒂安·科赫 玛丽-乔西·克罗兹 克里斯特尔·科尼尔 利拉-萝丝·吉尔贝蒂 艾玛·贝松 克里斯蒂安·米厄特克 塞尔日·费拉德 弗雷德·培森 皮埃尔·布雷尔
马修·阿马立克 诺埃米·洛夫斯基 德尼·波达利德斯 Luce Saint-Jean
藤谷文子 加濑亮 伊藤步 德尼·拉旺 让-弗朗索瓦·巴尔梅 香川照之 苍井优 石桥莲司 妻夫木聪
陈竹昇 太保 陆明君 丁宁 王镜冠 阮柏皓 段钧豪 廖邱堃 郑宇杰 许乃涵 钟伦理 徐丽云 黄玲 曹国明 许家豪 吴沛修 许翊翔
阿纳托利·比利 Veronika Ustimova Yevgeniy Yegorov 达里娅·莫罗兹 马克西姆·拉加什金
古天乐 吴樾 托尼·贾 林家栋 高战 郑雪儿 卢惠光 蔡洁 陈汉娜 维他亚·潘斯林加姆 索姆波布·本贾蒂库尔 斯拉潘·瓦塔纳金达
帕斯卡·比西埃尔 洛朗·吕卡 Bénédicte Décary Pier-Luc Funk Victoria Diamond
演员：吴镇宇 安志杰 瑞玛·席丹 熊黛林 古斌 王敏德 魏震 林乐炫 钱嘉乐
热度：1965°C
演员：李庚希 邓家佳 刘奕铁 黄晓明 岳佳颐 赵胤胤 杨皓宇 宗俊涛 吕鑫 龚毅星 于晞悦
热度：157°C
演员：朱利安·维戈夫 阿森·布拉特奇基 Yoanna·Boukovska Elen·Koleva
热度：471°C
