造主之声

尼克·多达尼 布兰登·弗林 布莱恩·考克斯 埃迪·法可 丽莎·库卓 迪恩·诺里斯 薇薇安·邦 帕克·波西 Chloe Sciore 海蒂·加尔扎 凯特·阿瓦洛尼 Evonne Archer Keith R Beck 约翰·哈威 Carolyn Holland Nick Silva Peter Brownlee Josh Habib McKhelen Alcindor Pretzelle 

裴淳华 丹尼尔·海尼 佐伊·罗宾斯 玛德琳·麦登 乔沙·斯特拉多夫斯基 马库斯·拉瑟福德 凯特·弗利特伍德 Helena Westerman Michael Tuahine 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·迈尔斯 Naana Agyei Ampadu Mandi Symonds 朱丽叶·霍兰德 克里斯托弗·西埃雷夫 

蒂姆·艾伦 凯特·戴琳斯 达里尔·米切尔 

凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron 杰森·雷特 

关继威 阿丽亚娜·德博斯 吴彦祖 西恩·奥斯汀 马歇尔·林奇 穆斯塔法·沙基尔 里奥·蒂普顿 瑞斯·达比 安德烈·埃里克森 凯姆·吉甘戴 斯蒂芬妮·西 利亚姆·斯图尔特-卡尼根 滨村洋子 Kara Myskiw 辛蒂·迈斯科 Jack Sansone 弗雷德里克·艾伦 Connor Chennells 

关继威 阿丽亚娜·德博斯 吴彦祖 西恩·奥斯汀 马歇尔·林奇 穆斯塔法·沙基尔 里奥·蒂普顿 瑞斯·达比 安德烈·埃里克森 凯姆·吉甘戴 斯蒂芬妮·西 利亚姆·斯图尔特-卡尼根 滨村洋子 Kara Myskiw 辛蒂·迈斯科 Jack Sansone 弗雷德里克·艾伦 Connor Chennells 

伊万·麦克格雷格 克拉拉·麦克格雷格 杰克·威利 Kim Zimmer 崔维斯·汉默 薇拉·博尔德 德温·麦克道维尔 克林特·奥本钦 Kristin K. Berg 萨尔·泰勒 雅各布·布朗 Mat Mahboub Fischer Knapp Erica Bitton Helen Trencher Willard Runsabove Ilasiea Gray Eve Kozikowski Joann Kline J·内森·西蒙斯 

文森特·卡塞尔 黛安·克鲁格 盖·皮尔斯 何家蓓 伊丽莎白·桑德斯 詹妮弗·戴尔 Eric Weinthal Jeff Yung 英格瓦·埃盖特·西古德松 维斯拉夫·克里斯塔 Matt Willis Steve Switzman Victoria Fodor Jill Niedoba 艾尔·斯帕恩扎 Paddington 

杰苏斯·莫斯奎拉 克里斯汀娜·卡斯达尼奥 玛利亚·佩德拉萨 约瑟·德拉·托尔 卡洛·科斯坦齐亚 劳德尔·劳尔·马蒂亚托 Juanjo Almeida Federica Sabatini 佩德罗·卡萨布兰科 亚历克斯·冈萨雷斯 玛丽亚·皮雅尔特 阿德尔法·卡尔沃 Miriam Díaz Aroca 哈维尔·莫拉 恩里克·阿尔切 Paco Marín Tony Zenet 克雷格·史蒂文森 

凯瑟琳·塔特 Niky Wardley William McKenna Jenna Owen 安东尼·布兰登·黄 罗伯特·科尔比 蕾切尔·戈登 罗伯·柯林斯 Emma Alberici Brendan Jones Amanda Keller 罗杰·科瑟 Richard Wilkins Sarah MacDonald 大卫·罗伯茨 琳内特·柯伦 Dave Hughes 雨果·约翰斯通-伯特 丹尼尔·莱派恩 Zoe Carides 尼古拉斯·贝尔 克里斯蒂安·凡·武伦 刘易斯·菲茨-杰拉德 麦琪·登斯 Vir 

瑞切尔·格里菲斯 雷格·爱德沃兹 海伦娜·霍华德 米娅·海雷 索菲娅·阿里 Troy Winbush 埃拉娜·詹姆斯 大卫·苏利文 香农·贝里 Reed Shannon 萨拉·皮金 Jenna Clause 亚历克斯·菲茨艾伦 尼古拉斯·库姆 Lillie Wallace 

科林·奥布莱恩 伊娃·阿里尔·宾德 Khloe Bruno Audrey Corsa Tom D'Agustino Jenna Qureshi 克拉拉·王 阿姆尔·艾尔-贝尤明 马克斯威尔·詹金斯 Scot Teller 特德·科赫 Johnny Link Idris Debrand Christopher Riley Trent M. Williams 丹尼斯·法尼 罗杰·尤森 康妮·布里登 泰勒·席林 布列塔尼·S·霍尔 艾米·福赛思 布莱恩·达西·詹姆斯 陈清仁 伊万·肖 卡特·哈 

艾伦·霍科 约瑟芬·约伯特 詹姆斯·鲍弗 本兹·安托万 艾莉卡·普雷沃斯特 Jean-Michel Le Gal Ayesha Mansur Gonsalves Sameer Jafar Louise Pitre Kim Nelson 凡妮莎·松井 塔玛拉·波戴米斯基 乔塞特·豪尔赫 邓普斯·布瑞克 克里斯·霍尔登-里德 Fiona Highet 米歇尔·蒙蒂思 利比·奥斯勒 Annie Briggs 莉萨·雷波-马特尔 

杰森·斯坦森 娜塔丽·马丁内斯 伊恩·麦柯肖恩 泰瑞斯·吉布森 琼·艾伦 麦克斯·瑞恩 杰森·克拉克 弗雷德里克·凯勒 贾克波·瓦格斯 罗伯特·拉萨多 仇云波 本兹·安托万 克里斯蒂安·保罗 贾纳娅·斯蒂芬斯 约翰·法龙 丹·让诺特 大卫·卡拉丁 阿卜杜勒·阿尤拉 梅兰莎·布莱克索恩 蒋如思 莎莱娜·鲁瓦耶 吉米·斯达 

哈莉·贝瑞 小罗伯特·唐尼 查尔斯·达顿 约翰·卡洛·林奇 伯纳德·希尔 佩内洛普·克鲁兹 道林·海伍德 布朗温·曼特尔 凯瑟琳·麦基 马修·G·泰勒 米歇尔·佩伦 安德莉亚·谢尔顿 阿娜娜·里德瓦尔德 艾米·斯洛安 诺尔·伯顿 本兹·安托万 杰森·卡弗利尔 贾森·芬尼 特里·辛普森 夸西·宋桂 阿尔·范德克鲁斯 诺亚·伯内特 Laura Mitchell 

Andrew Schulz 

Andrew Colford 安德鲁·科尔福德 

John D. LeMay 卡里·基冈 凯恩·霍德尔 史蒂文·威廉姆斯 斯蒂文·卡普 爱琳·格雷 拉丝蒂·休默 理查德·甘特 莱斯利·乔丹 比利·格林·布什 Kipp Marcus Andrew Bloch Adam Cranner 艾莉森·史密斯 朱莉·迈尔克斯 James Gleason 迪恩·洛雷 亚当·马库斯 Mark Thompson Brian Phelps 马德隆·库蒂斯 米歇尔·科鲁尼 迈克尔·B·希尔维 乔纳森·潘内尔 Harri James Brooke Scher 

Stephanie Raz Stephanie Raz Ghion Layug 奥黛丽·阿维拉 Richard Solano Hurry Up Tingson Gboy Pablo Jodi Garcia Carlo Lacana Adelaide Sojo Aylene Velasco Jhana Villarin 

马修·麦克费登 艾米丽·巴克雷 米兰达·奥图 科林·莫伊 Jimmy Keen Jodie Rimmer 

利奥·伍德尔 安比卡·茂德 埃茜·戴维斯 蒂姆·普雷斯顿 安珀·格拉比 蒂姆·麦克纳尼 乔尼·韦尔登 布伦丹·奎因 亚当·洛克斯利 约翰·麦克米兰 Anne Bird 瑞贝卡·穆雷尔 Jodie Price Will Hislop Jake Siame Joe Barnes Sophie Wolff 马克·罗利 梅根·特雷德韦 Angus Alderson 

卡罗琳娜·尤斯特 路易斯·托萨尔 伊尼戈·加斯特西 迭戈·阿尼多 娜乌西卡·邦宁 Pepe Ocio Jorge Rueda 维克托克拉维霍 Carlos Troya Asier Hernández Yune Nogueiras Josu Iriarte Jorge Monje 佩德罗·卡萨布兰科 Javier Barandiaran 彻楚·萨尔加多 Unai Arana Javier Tolosa Gaizka Sarasua Iigo Azpitarte 

伊艾尔·赛义德 莫妮卡·比利亚 Nahiel Correa Dornell Hernán Bustamante Noemí Ron Dahyana Turkie Silvia Porro Horacio Marassi Mauricio Minetti Ana Silvia Mackenzie Pablo Moseinco 

瑞切尔·格里菲斯 瑞玛·特·维塔 丹妮尔·考麦克 Robbie Magasiva 马丁·亨德森 Ariāna Osborne 

Caroline Gillmer 格列塔·斯卡奇 Bowie Walton Rarriwuy Hick Molly Belle Wright Andrea Moor Charlie Clausen 卡罗琳·奥康纳 Claire Kavanagh Lola Burke 布莱恩·布朗 皮特·奥布莱恩 凯瑞·阿姆斯特朗 罗伯特·科尔比 艾姆·怀斯曼 卡尔林·费尔法克斯 索菲·考克斯 大卫·伍德雷 伊丽莎白·库伦 托德·拉桑斯 简·拉金 乔治·普拉尔 

Fayez Bakhsh Charlie Banks Lucy Chambers 

马丁·康普斯顿 安佳丽·莫辛德拉 索利·麦克劳德 詹姆斯·科兹莫 莫林·比蒂 丹尼尔·波特曼 安妮卡·罗斯 巴夫·乔希 Adam McNamara Chloe Ragrag Charlie Duncan Martin Bell Conrad Williamson Martin Farrell 金·艾伦 詹姆斯·马西森 

爱丽丝·克雷梅尔堡 马丁·斯科塞斯 莫莉·香侬 威尔·阿奈特 麦克·辛 布莱恩·丹内利 内森·连恩 查琳·易 马里克·潘考利 凯·加农 西恩·海耶斯 威尔·福特 简·科拉克斯基 波利斯·麦戈法 伊丽莎白·玛维尔 唐纳德·格洛弗 艾米莉·莫迪默 霍拉提奥·桑斯 奥布瑞·普拉扎 威尔·法瑞尔 希芳·法隆 杰森·苏戴奇斯 乌比·戈德堡 伊丽莎白·班克斯 斯丁克·费舍尔 亚历克·鲍德温 乔希·法德姆 伊莎贝拉·罗西里尼 埃迪·法可 Sybelle·Silverphoenix 卡特里娜·宝登 Jennifer·Ba 

Thom Mathews Renée Jones David Kagen Jennifer Cooke 

詹妮弗·班科 苏珊·布卢 拉尔·帕克·林肯 特利·奇瑟 凯文·斯派塔斯 Susan Jennifer Sullivan 海蒂·科扎克 凯恩·霍德尔 Staci Greason Diana Barrows Elizabeth Kaitan 科里·费尔德曼 索姆-马修斯 金伯莉·贝克 Darcy DeMoss Nancy McLoughlin 托尼·戈德温 Lauren-Marie Taylor 约翰·卡尔·伯奇勒 Walt Gorney 

Angelo Kern Joanne Zimbler Alexandra Dayka 

Angelo Kern Joanne Zimbler Alexandra Dayka 

恩里克·阿尔切 莫·邓福德 洛朗·费尔南德斯 福士苍汰 蒂埃里·戈达尔 Olaf Jöhnk 霍威克·库区科利安 伊伯拉姆·科马 约翰·林奇 奥利维亚·莫里斯 Josefin Neldén 凯瑟琳·奥唐纳利 Angelo Olivier Kardo Razzazi Nora Rios 

昆塔·布伦森 泰勒·詹姆斯·威廉姆 贾内尔·詹姆斯  丽萨·安·沃尔特 克里斯·佩尔费蒂 威廉·斯坦福德·戴维斯 雪莉·李·拉尔夫 杰里·麦纳尔 Nikea Gamby-Turner 马特·奥伯格 Ben Onyx Dowdy Zion Isaiah 拉利亚·亚历山大 Brandon Lee Browning Lisa Schwartz Seth Moore Kassidy Geraldine 

詹姆斯·麦斯登 Alan Barinholtz Susan Berger Cassandra Blair Rashida “Sheedz” Olayiwola David Brown 科克福克斯 Ross Kimball 普拉莫德·库马尔 特丽莎·拉法切 梅基·莱柏 Brandon Loeser Edy Modica Kerry O’Neill Whitney Rice 玛莉亚·罗素 Ishmel Sahid 本·斯沃德 Ron Song 埃文·威廉斯 

布兰登·罗杰斯 Brandon Rogers 理查德·史蒂文·霍维茨 Richard Steven Horvitz 薇薇安·尼克松 Vivian Nixon 埃里卡·林德贝克 Erica Lindbeck 布莱斯·平卡姆 Bryce Pinkham 

摩里斯·切斯塔特 伊芙·哈洛 因加·施林曼 Tommy O'Brien 香农·贝里 Alessandro Pekin Jean Zarzour 莱斯莉·米尔扎 Anita Alfke Julia Koon Camila Canó-Flaviá Bethany Brown Lauren Attadia Ciara Mandel Arash Ghorbani 彼得·马克·肯德尔 里特奇·科斯特 罗谢尔·阿耶斯 菲尔·纳多兹 

欧文·库珀 斯蒂芬·格拉汉姆 费伊·马赛 克里斯汀 特里马科 艾什雷·沃特斯 Austin Haynes Amelie Pease Noah Mason 艾琳·多尔蒂 马克·斯坦利 乔·哈特利 费伊·麦基弗 乔恩·弗隆 Connor Calland Claudius Peters Elodie Grace Walker 萨缪尔·W·霍奇森 Mark Wilkinson 

罗伯特·帕丁森 娜奥米·阿基 史蒂文·元 托妮·科莱特 马克·鲁法洛 帕齐·费伦 卡梅隆·布莱顿 丹尼尔·亨绍尔 斯蒂夫·朴 安娜玛丽亚·沃特鲁梅 荷丽黛·格兰杰 布朗温·詹姆斯 安格斯·里 托马斯·图尔格斯 爱德华·戴维斯 蒂姆·凯 安娜·穆格拉利斯 

尼克·多达尼 布兰登·弗林 布莱恩·考克斯 埃迪·法可 丽莎·库卓 迪恩·诺里斯 薇薇安·邦 帕克·波西 Chloe Sciore 海蒂·加尔扎 凯特·阿瓦洛尼 Evonne Archer Keith R Beck 约翰·哈威 Carolyn Holland Nick Silva Peter Brownlee Josh Habib McKhelen Alcindor Pretzelle 

尼克·多达尼 布兰登·弗林 布莱恩·考克斯 埃迪·法可 丽莎·库卓 迪恩·诺里斯 薇薇安·邦 帕克·波西 Chloe Sciore 海蒂·加尔扎 凯特·阿瓦洛尼 Evonne Archer Keith R Beck 约翰·哈威 Carolyn Holland Nick Silva Peter Brownlee Josh Habib McKhelen Alcindor Pretzelle 

Susan Blakeslee Tara Strong Grey DeLisle 

因巴尔·拉维 杰克·麦克劳克林 雷·潘莎基 

蒂姆·罗宾斯 阿西夫·曼德维 卡拉·古奇诺 库利·卡尔文 瑞克斯·林恩 罗伯·布莱顿 梅兰妮·钱德拉 巴勃罗·施瑞博尔 埃塞·莫拉雷斯 梅拉·沙尔 瑞安·库托纳 杰克·布莱克 杰米·亚历山大 约翰·拉罗凯特 玛莉贝丝·梦露 伊克博·塞巴 伊莉莎白·桑迪 埃里克·拉丁 阿杰·梅赫塔 安吉妮·内加·爱资哈尔 马绍尔·曼尼什 沃尔夫·布利策 米密·肯尼迪 贾米森·杨 艾瑞克·阿瓦利 安德烈·胡勒斯 吉奥夫·皮尔森 伯纳德·怀特 玛拉莱恩 米歇尔·戈麦兹 克里斯蒂安·格林 拉蒙特·汤普森 玛丽·费伯 艾丽斯·巴尔 

詹姆斯·诺顿 尼芙·阿尔格 詹姆斯·麦卡德尔 Cara Mahoney Posy Sterling 菲利普·斯波 露西·菲尔普斯 阿卡巴尔·库尔塔 杰西卡·布朗·芬德利 

摩里斯·切斯塔特 伊芙·哈洛 因加·施林曼 Tommy O'Brien 香农·贝里 Alessandro Pekin Jean Zarzour 莱斯莉·米尔扎 Anita Alfke Julia Koon Camila Canó-Flaviá Bethany Brown Lauren Attadia Ciara Mandel Arash Ghorbani 彼得·马克·肯德尔 里特奇·科斯特 罗谢尔·阿耶斯 菲尔·纳多兹 

凯莉·玛丽·陈 迈尔斯·罗宾斯 翘征 Callie Johnson 扎克·戈尔德 斯科特·武田 Mikah Fikes Justin Piaoan Chelsea Parsons 端·勒 Christina Pope Apollo Bacala Ian Choi Samantha Coppola Milton Saul 小斯坦利·怀特 Joshua Henry Nova Mai Murillo Steven Hudson Vincent Dean 

吴宗宪 欧汉声 陈汉典 阿达 LULU 

露易丝·布尔昆 诺埃米·洛夫斯基 沙维尔·拉卡伊 Ida Pellegrino 

保罗·斯隆 约翰·特拉沃尔塔 小路易斯·达·席尔瓦 理查德·杜恩 王明 梅丽莎·博洛纳 大卫·哈奇森 杰弗里·格罗弗 阿桑特·琼斯 詹姆斯·罗根 多丽丝·莫尔加多 威廉·威利特 帕特里克·圣埃斯普利特 阿曼达·舒尔 瑞贝卡·德·莫妮 克里斯托弗·米洛尼 迈克尔·尤里奎亚 山姆·特拉梅尔 汤米·拉菲特 Steve·Kim Robert·Oppel Chester·E.·Tripp·III 安吉·威尔莫特 沙维尔·德克里 

梅尔·吉布森 钱斯·赫斯菲尔德 沃尔顿·戈金斯 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 肖恩·本森 保利诺·努内斯 马克·戴 黛博拉·格罗弗 米雪儿·朗 罗伯特·博克斯塔尔 迈克尔·迪克森 米克尔·康德 肖恩·塔克 沙维尔·索特洛 肖恩迪瓦恩 迈克尔·戴森 迪伦·罗伯茨 

姜成镐 方·基默 吉姆·克洛克 约翰尼·梅辛纳 布鲁斯·戴维森 菲奥娜·嘉伯曼 道恩·奥利弗瑞 克里斯·马尔基 克里斯·埃里斯 弗雷德·威廉森 贝拉米·扬 克丽丝滕·布什 詹姆斯·弗瑞斯 布伦南·埃利奥特 西德尼·塔米娅·波蒂埃 格雷格·埃利斯 维森特·M.沃德 贾斯汀·布恩宁 埃迪·J.费尔南德斯 萨尔瓦托雷·哈雷布 马特·雷迪 杰莉·霍维 乔翰·厄布 克林特·卡米歇尔 克里斯汀娜·安娜波 艾莎卡比娅 马克·阿戴尔-里奥斯 梅甘·欧瑞 迈克尔·奥赫恩 梅根·马克尔 威尔·C Jesse·Steccato 

帕米拉·安德森 琪兰·席普卡 布兰达·宋 比莉·洛德 杰米·李·柯蒂斯 戴夫·巴蒂斯塔 John Clofine Patrick Hilgart Jesse Phillips 詹森·舒瓦兹曼 David Avne Sean Patrick Bryan 

丹尼尔·昆西·安诺 德维卡·贝斯 克里斯蒂安·布鲁恩 诺亚·琴蒂内奥 Jesse Collin 沃迪·科蒂斯·霍尔 申度贤 科尔顿·邓恩 内森·菲利安 麦蒂·哈森 阿拉娜 豪丽 普韦思 阿尔蒂·曼 奥马尔·马卡迪 安吉尔·帕克 詹姆斯·鲍弗 李相喜 布鲁克·史密斯 菲利斯·索利斯 菲韦尔·斯图尔特 Andrew Woo 

艾迪·米勒 伊丽莎白·伯克纳 Jan Broberg 菲利普·布罗迪 艾梅-林恩-查德威克 Caroline Labrum Charan Prabhakar Skyler M. Day James C. Morris Kory Abreu Sterling Evans Sienna Carlson 

安佳丽·莫辛德拉 阿卓艾·安多 梅芙·库蒂埃-李利 萨姆·斯温斯伯里 Tuyen Do James Bamford Chelsea Wood Natalie S Purvis Julia Hubbard 马克·路易斯·琼斯 露·科菲尔德 劳埃德·梅雷迪斯 奥利弗·瑞安 阿雷德·阿普·斯特凡 Wayne Cater Jim Kitson Laura Lee Daly 吉尔·哈弗本尼 劳拉·伯纳德斯基 Daniel Adeosun 

Bettany Hughes Nathan Dean Williams James Sutton 

Alexander Diego Edith Ybarra Clara Frank Ernesto Lam Alain Alain Alfonso González Milagros Llanes Martínez Lola Amores Jhon Steven Baldriche Joel Casanova 

西尔维斯特·史泰龙 斯科特·伊斯特伍德 薇拉·菲茨杰拉德 麦克·柯尔特 D·W·莫菲特 Anton Narinskiy 伊斯·巴尔韦德 Joel Cohen La Monde Byrd Patrick Millin 莱斯利·艾米特 Bret Aaron Knower Beau Bommarito Kevin W. Shiveley John W. Harden John E. Brownlee Derek Polen 

Dmytro Bahnenko Zhanna Ozirna Rymma Ziubina Andrii Kyrylchuk Vasyl Kukharskyi Oleksandr Shmal Maksym Kurochkin Oleksandr Hannochenko Sergei Ivanov Serhiy Stepansky Serhii Mykhailovskyi Anastasia Kapshuchenko Artem Karataiev Joel Kenneth Rakos Serhii Malyu