查理和巧克力工厂（粤语版）

珍·斯玛特 汉娜·爱宾德 保罗·当斯 梅根·斯塔尔特 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 马克·印第里凯托 罗斯·阿卜杜 罗比·霍夫曼 托尼·戈德温 凯特琳·奥尔森 克里斯托弗·麦克唐纳 简·亚当斯 劳伦·维德曼 柳波 约翰尼·希比利 路奈尔 安吉拉·伊莱恩·吉布斯 凯特琳·赖利 克里斯托弗·布里尼 莱丝莉·比伯 切莉·琼斯 安·唐德 阿比·奥 乔治·巴兹尔 约书亚·A·布朗宁 克里斯廷·古德温 艾里克·奈特 杰奎琳·麦高恩·尼克勒 约翰·奥布赖恩 玛丽·泽玛 芭芭拉·诺兰 

钱信伊 格蕾·德丽斯勒 丹尼·特雷霍 托比·哈斯 Stephen Root 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 劳伦·汤姆 布瑞金·梅耶 迈克·乔吉 约翰尼·哈德威克 Mark·LeBnani·Mark·LeBnani 

珍·斯玛特 汉娜·爱宾德 保罗·当斯 梅根·斯塔尔特 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 马克·印第里凯托 罗斯·阿卜杜 罗比·霍夫曼 托尼·戈德温 凯特琳·奥尔森 克里斯托弗·麦克唐纳 简·亚当斯 劳伦·维德曼 柳波 约翰尼·希比利 路奈尔 安吉拉·伊莱恩·吉布斯 凯特琳·赖利 克里斯托弗·布里尼 莱丝莉·比伯 切莉·琼斯 安·唐德 阿比·奥 乔治·巴兹尔 约书亚·A·布朗宁 克里斯廷·古德温 艾里克·奈特 杰奎琳·麦高恩·尼克勒 约翰·奥布赖恩 玛丽·泽玛 芭芭拉·诺兰 

弗莱迪·海默 尼古拉斯·冈萨雷斯 安东尼娅·托马斯 卓库·莫度 碧儿·加勒特 希尔·哈勃 富田谭玲 理查德·希夫 格雷厄姆·维奇尔 伊蕾娜·肯 贾西卡·妮可 迪伦·金威尔 佩奇·斯巴勒 

杰森·斯坦森 迈克尔·安格拉诺 多米尼克·加西亚-洛里多 霍普·戴维斯 米洛·文堤米利亚 马克斯·凯塞拉 斯坦利·图齐 索菲娅·维加拉 杰森·亚历山大 安妮·海切 克里斯·勃朗宁 马修·维利希 弗朗索瓦·温琴泰利 达文尼亚·麦克法登 迈克尔·帕帕约翰 让·克劳德·卢耶 弗莱迪·普尔 拉腊·格赖斯 莎娜·福斯塔尔 波雅娜·巴尔塔 李·珀金斯 凯尔·克莱蒙特 皮特·安蒂克 克莱顿·巴伯 周莳韻 百兰蒂格瑞丝 斯蒂菲·格罗特 凯西·詹姆斯 安吉拉·克勒科兹 劳伦·玛丽·金 琼·里格特 科里纳·罗希娅 埃琳娜·桑 

莉莉·詹姆斯 艾米丽·比查姆 安德鲁·斯科特 艾米莉·莫迪默 多米尼克·韦斯特 多莉·韦尔斯 约翰·赫夫南 沙扎德·拉蒂夫 安娜贝尔·穆利恩 比蒂·埃德蒙森 弗莱迪·福克斯 詹姆斯·弗兰切威勒 阿萨德·包伯 Steve Garti 威尔·基恩 杰克·巴顿 马克·坦迪 戈德莉芙·范·登·布兰特 玛莎·威斯特 莉莉·阿斯佩尔 乔安娜·大卫 Connor Catchpole 艾玛·凯特 Mabli Jên Eustace 奥利·希金森 艾丽克斯·凯利 劳里·谢泼德 

若塞·孔戴沙   海伦娜·卡尔代拉   Rodrigo Tomás   André Leitão 

若塞·孔戴沙 海伦娜·卡尔代拉 Rodrigo·Tomás André·Leitão 

马特·杰拉德 马克·罗斯顿 V·J·福斯特 沃伦·科尔 沃特尔·派瑞兹 马泰 理查德·布雷克 文森·德·保罗 凯丝琳·蒙露 卢·坦普尔 冈萨洛·门内德斯 杰奎琳·麦根斯 布莱恩·格罗斯 Tony·Tambi 伊恩·哈丁 丝柯·泰勒-考普顿 皮特·坎姆博尔 乔纳森·亚当斯 孙芳 达约·阿德 坦娅·克拉克 斯蒂夫·巴西奇 胡凯莉 艾伦·托尼 马修·圣·帕特里克 维托·鲁吉尼斯 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 肖恩·卡里甘 乔治·沙佩尔森 爱德华多·芬莱 乔什·凯利 海伦娜·马特森 丹尼尔·休·凯利 LL·Cool· 

萨姆·里德   雅各布·安德森   阿萨德·扎曼   德莱尼·海勒斯   詹妮弗·艾莉   埃里克·博高森   希拉·阿蒂姆   达米恩·阿特金斯   艾拉·巴伦坦   卢克·布兰登·菲尔德   克里斯托弗·海尔达尔   Ryan Kattner   保罗·曼奇尼   谢默斯·帕特森   诺亚·雷德   珍妮·塞拉尔斯   莎拉·斯维尔   莎拉·斯维尔 Sarah Swire 

杰森·王 亨利·卡维尔 杰克·吉伦哈尔 卡洛斯·巴登 艾莎·冈萨雷斯 克里斯托弗·海维尤 裴淳华 费舍·史蒂芬斯 克里斯蒂安·奥乔亚·拉维尼亚 科乔·阿塔 埃米特·J·斯坎伦 贡萨洛·博乌萨 穆罕默德·阿勒·图尔基 科里·道格拉斯·坎贝尔 拉娜·阿拉慕丁 卡洛斯·克劳曼斯莫勒 西尔维娅·纳瓦尔 阿尔韦萨姆·希格达尔 阿列克谢·丘纳耶夫 

珍·斯玛特 汉娜·爱宾德 保罗·当斯 梅根·斯塔尔特 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 马克·印第里凯托 罗斯·阿卜杜 罗比·霍夫曼 托尼·戈德温 凯特琳·奥尔森 克里斯托弗·麦克唐纳 简·亚当斯 劳伦·维德曼 柳波 约翰尼·希比利 路奈尔 安吉拉·伊莱恩·吉布斯 凯特琳·赖利 克里斯托弗·布里尼 莱丝莉·比伯 切莉·琼斯 安·唐德 阿比·奥 乔治·巴兹尔 约书亚·A·布朗宁 克里斯廷·古德温 艾里克·奈特 杰奎琳·麦高恩·尼克勒 约翰·奥布赖恩 玛丽·泽玛 芭芭拉·诺兰 

Ali Asistio Margaret Diaz 里诺亚·哈利利 Marco Mora 

萨姆·里德   雅各布·安德森   阿萨德·扎曼   德莱尼·海勒斯   詹妮弗·艾莉   埃里克·博高森   希拉·阿蒂姆   达米恩·阿特金斯   艾拉·巴伦坦   卢克·布兰登·菲尔德   克里斯托弗·海尔达尔   Ryan Kattner   保罗·曼奇尼   谢默斯·帕特森   诺亚·雷德   珍妮·塞拉尔斯   莎拉·斯维尔   莎拉·斯维尔 Sarah Swire 

萨拉·皮金 保罗·安东尼·凯利 娜奥米·沃茨 格蕾丝·古默 莱拉·乔治 诺亚·费恩利 西德妮·莱蒙 亚历桑德罗·尼沃拉 奥马里·K·钱塞勒 康斯坦斯·齐默 本·申克曼 德丽·海明威 Ronan Alexander Moriarty 多纳尔·罗格 夏洛林·阿莫亚 莉迪亚·凯莉 Noah Michal Krystian Bester 艾伦·福西特 理查德·尼尔 Kevin Alexander 

乔什·哈切森 克里斯蒂安·贝尔 神木隆之介 倍赏千惠子 大塚明夫 安田显 达兰·诺里斯 艾米莉·莫迪默 吉娜·马隆 大泉洋 森崎博之 卡洛斯·阿拉斯拉奇 菅野莉央 户次重幸 克里斯平·弗里曼 威尔·弗里德尔 布莱思·丹纳 木村拓哉 比利·克里斯托 纽威尔·亚历山大 大卫·考吉尔 霍利·多夫 摩西·德里耶 理查德·史蒂文·霍维茨 莉莉娜·穆米 田中宏树 劳伦·白考尔 霍普·利维 简·西蒙斯 艾克·艾森曼 加藤治子 原田大二郎 伊崎充则 苏珊妮·布莱克史丽 保村真 我修院达也 彼得·雷纳迪 美轮明宏 都筑香弥 

乔什·哈切森 克里斯蒂安·贝尔 神木隆之介 倍赏千惠子 大塚明夫 安田显 达兰·诺里斯 艾米莉·莫迪默 吉娜·马隆 大泉洋 森崎博之 卡洛斯·阿拉斯拉奇 菅野莉央 户次重幸 克里斯平·弗里曼 威尔·弗里德尔 布莱思·丹纳 木村拓哉 比利·克里斯托 纽威尔·亚历山大 大卫·考吉尔 霍利·多夫 摩西·德里耶 理查德·史蒂文·霍维茨 莉莉娜·穆米 田中宏树 劳伦·白考尔 霍普·利维 简·西蒙斯 艾克·艾森曼 加藤治子 原田大二郎 伊崎充则 苏珊妮·布莱克史丽 保村真 我修院达也 彼得·雷纳迪 美轮明宏 都筑香弥 

艾伦·卡明 大卫·莫瑞瑟 伊丽莎白·贝林顿 保罗·瑞斯 泼奇·奎尼 

寇瑞·斯托尔 小莱斯利·奥多姆 伊丽莎白·莫斯 何家蓓 威尔逊·贝索尔 罗姆·弗林 凯特·玛拉 基思·卡拉丹 阿娜·奥缇兹 乔尔·金纳曼 亚当·沙皮罗 凯萨琳·布吕耶 凯丽·华盛顿 吉尔·瓦格纳 谢丽·萨姆 雪莉·李·拉尔夫 埃文·沙夫兰 杰克森·凯利 瑞秋·阿什利·约翰逊 米西·克莱尔·法尔科内 Audrey·Zahn Violette·Linnz Michelle·Arthur Maggie·Weible Yanis·Kalnins Hayley·Assink Itziar·Martinez 

丽芙·休森 科雷西·克莱门斯 米西·派勒 尼科·希拉加 艾米·兰德克 卡洛斯·瓦尔德斯 保罗·安德斯坦 西蒙·赫尔伯格 布莱德利·惠特福德 肯·马里诺 里兹万·曼吉 盖比·霍夫曼 乔什·祖克曼 布丽亚娜·范思克思 莉莉·凯 安吉丽卡·布拉尔 杰伊·拉科波 克劳迪娅·苏莱斯基 Spencer·Stevenson Caroline·Miller 

艾米·兰德克 布莱德利·惠特福德 尼科·希拉加 米西·派勒 盖比·霍夫曼 肯·马里诺 西蒙·赫尔伯格 保罗·安德斯坦 克劳迪娅·苏莱斯基 莉莉·凯 安吉丽卡·布拉尔 杰伊·拉科波 科雷西·克莱门斯 丽芙·休森 乔什·祖克曼 Spencer Stevenson 布丽亚娜·范思克思 Caroline Miller 里兹万·曼吉 卡洛斯·瓦尔德斯 

肖恩·埃文斯 罗杰·阿拉姆 安东·莱瑟 西恩·里格比 达科塔·布鲁·理查兹 詹姆斯·布雷肖 汤姆·威斯多姆 萨拉·威克斯 夏洛特·霍普 路易斯·皮克 阿比盖尔·肖 

萨姆·沃辛顿 阿图尔·夏尔马 亚伦·泰勒-约翰逊 奥诺·斯温顿·伯恩 西奥·詹姆斯 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 古古·姆巴塔-劳 卢克·梅伯利 纳比勒·埃卢比 阿历克斯·阿诺 埃勒姆·埃哈斯 莎芙蓉·霍金 帕特里克·皮尔森 纳维德·汗 劳里·邓肯 亚伦·龙 George·Pavlidis Karen·Seacombe 伊恩·弗莱彻 Amie·Francis 

肖恩·埃文斯 罗杰·阿拉姆 安东·莱瑟 西恩·里格比 詹姆斯·布雷肖 达科塔·布鲁·理查兹 卡罗琳·奥尼尔 萨拉·威克斯 

凯尔·吉克瑞斯特 吉妮·泰瑞欧 凯特·特罗特 安娜索菲亚·罗伯 约旦·布里奇斯 丽贝卡·麦德 Michael·Kanev Jackie·Brown Olivia·Ballantyne 梅洛迪·约翰逊 克莱尔·斯通 米亚·法罗 凯蒂·亨尼 斯图尔特·阿诺特 黛布拉·麦凯布 汉娜·恩迪科特-道格拉斯 珍妮特苏萨 Ashley·Green Kelsey·Lewis 

杰夫·丹尼尔斯 爱娃·玛丽·森特 西西莉·泰森 安娜索菲亚·罗伯 戴夫·马休斯 艾丽·范宁 

亚伦·皮埃尔 唐·约翰逊 安娜索菲亚·罗伯 大卫·丹曼 艾莫里·科恩 史蒂夫·齐西斯 桑·杰赫 戴纳·李 詹姆斯·克伦威尔 Oscar Gale Reid Williams Daniel H. Chung C.J.勒布朗 马修·里默 布南侬·克罗斯 Victor Eli Hugo Chelsea Bryan 阿尔·维森特 特伦斯·罗斯摩尔 Leslie Nipkow 

迪普·帕特尔   玛丽·蒂贝里   贾米尔·弗莱彻   劳拉·梅多斯   克里斯·斯皮内利 

迪普·帕特尔 玛丽·蒂贝里 贾米尔·弗莱彻 劳拉·梅多斯 克里斯·斯皮内利 

彼得·威勒 罗伊·迪普伊 詹妮弗·鲁宾 安德鲁·劳厄尔 迈克尔?卡洛兹 杰森·卡弗利尔 莱尼·帕克 布鲁斯·博阿 Charles Edwin Powell Liliana Komorowska Tom Berry Henry Ramer 

谢恩・沃德 凯瑟琳・蒂尔兹利 罗斯・亚当斯 扎克・道格拉斯 

珍·斯玛特 汉娜·爱宾德 保罗·当斯 梅根·斯塔尔特 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 马克·印第里凯托 罗斯·阿卜杜 罗比·霍夫曼 托尼·戈德温 凯特琳·奥尔森 克里斯托弗·麦克唐纳 简·亚当斯 劳伦·维德曼 柳波 约翰尼·希比利 路奈尔 安吉拉·伊莱恩·吉布斯 凯特琳·赖利 克里斯托弗·布里尼 莱丝莉·比伯 切莉·琼斯 安·唐德 阿比·奥 乔治·巴兹尔 约书亚·A·布朗宁 克里斯廷·古德温 艾里克·奈特 杰奎琳·麦高恩·尼克勒 约翰·奥布赖恩 玛丽·泽玛 芭芭拉·诺兰 

克拉克·格雷格 理查德·卡夫拉尔 罗伯特·摩根 帕姬·布鲁斯特 尼古拉斯·冈萨雷斯 伊薇特·尼科尔·布朗 贾斯汀·柯克 克莱斯·威廉斯 琳登·史密斯 达什·米霍克 扎克·吉尔福德 乔·曼特纳 A·J·库克 约瑟夫·克罗斯 亚当·罗德里格兹 洁蕊·瑞恩 克斯汀·范奈丝 保罗·F·汤普金斯 杨罗布 科菲·斯里博伊 爱莎·泰勒 瑞安-詹姆斯·畑中 麦丽卡·戈维奇 麦凯布·斯莱 卡拉·杰德·迈尔斯 妮可·帕森特 康纳·斯托瑞 Inny·Clemons Owais·Ahmed Troy·Castaneda M.C. 

尼克·拉奇 克洛伊·维特奇 弗兰西斯卡·法拉格 Joey Sasso William James Richardson Dom Gabriel Nick Uhlenhuth Savannah Palacio Shayne Jansen Mitchell Eason Bartise Bowden Zay Wilson Damian Powers Calvin Crooks Abbey Humphreys 

史蒂芬·朗 简·利维 迪兰·明奈特 丹尼尔·祖瓦图 艾玛·博科维奇 弗兰西斯卡·托朗西斯科 克里斯蒂安·泽吉亚 卡提亚·波克 瑟吉·诺普科 奥利维亚·吉尔斯 丹娜·克拉克 

亚历山德罗·加斯曼 弗兰西斯卡·阿罗雅 卡洛·切基 海里勒·耶尔根 Serif Sezer 穆罕穆德·根塞尔 巴莎克·柯克露卡亚 Alberto Molinari 

佩德罗·帕斯卡 Kyle Pacek 泰特·弗莱彻 Bernard Bullen 吉娜·卡拉诺 Alexandra Manea 布伦丹·维恩 沃纳·赫尔佐格 卡尔·韦瑟斯 奥米德·阿布塔西 尼克·诺特 艾米莉·斯沃洛 Luis Richard Gomez Misty Rosas Jamal Antar 塔伊加·维迪提 约翰·比斯利 霍拉提奥·桑斯 瑞恩·沃森 布莱恩·波塞恩 阿西夫·阿里 萨拉·贝克 尤金·科德罗 吉安卡罗·埃斯波西托 利欧·哈克福德 茱莉亚·琼斯 多米尼克·培斯 乔恩·费儒 裘德·沃尔克 

多米尼克·福穆萨 贝蒂·吉尔平 茱莉亚·古丹妮·泰勒斯 埃迪·法可 迈克尔·埃斯佩尔 彼得·费辛利 梅里特·韦弗 伊芙·贝斯特 露比·杰琳斯 保罗·舒尔茨 安娜·迪佛·史密斯 Stephen·Wallem 瑞秋·尼克斯 科里·尼科尔斯 

迈克尔·C·豪尔 杰克·阿尔科特 茱莉亚·琼斯 约翰尼·斯奎娅 阿拉诺·米勒 詹妮弗·卡朋特 大卫·马吉道夫 克兰西·布朗 奥斯卡·沃尔伯格 安德鲁·迈克尔·法玛 郑智麟 凯蒂·沙利文 史蒂文·罗伯特森 迈克尔·西里尔·克赖顿 吉泽尔·希门尼斯 吉米·安妮·邓恩 舒勒·汉斯利 格雷戈里·克鲁兹 达斯汀·塔克 戴维·J·库蒂斯 

蒙塔纳·乔丹 艾米丽·奥斯蒙特 

凯蒂·卡西迪   威廉·H·梅西   约翰·帕特里克·乔丹   Allen McCullough   莎丽·阿兰布洛   Jeremy Feight   Sky Vaux Fuller   Noriko Sato   Michael John Improta   Michael Emery   Ray Faiola   欧妮卡·戴   George Banghart Jr.   韦恩·派尔   Sabrina Schlegel-Mejia 

马歇尔·威廉斯 理查德·哈蒙 布伦娜·卢埃林 艾丽克斯·埃索 兰迪·库卓 乔丹·克莱尔·罗宾斯 马特·汉密尔顿 斯蒂芬妮·伊萨克 Michael Ryan 格兰特·弗拉霍维奇 钱斯·奥瑞恩·伍德 查尔斯·贾曼 Shanelle Connell Nathan Parrott Marcel Schneider 

艾伦·阿姆斯特朗 乔迪·梅 迈克尔·麦克埃尔哈顿 托比·琼斯 安-玛莉·杜芙 本·丹尼尔斯 朱利安·费罗斯 约翰·莱特 格拉汉姆·诺顿 杰拉丁·萨莫维尔 宝琳·麦克林 彼特·奥梅拉 戴安娜·奎克 杰米·布洛奇 阿梅丽娅·华纳 Martin·Glyn·Murray 塞雷娜·戈登 简·菲利普斯 理查德·德姆西 Carmen·du·Sautoy Frank·Kelly Dominic·Wright Jérôme·Pradon 黛安·弗莱彻 克莱夫·斯威夫特 Katharine·Rogers 卢克·德莱西 Ada 

雅各布·安德森 萨姆·里德 埃里克·博高森 贝利·巴斯 史蒂文·G·诺夫利 卡琳·科尔曼 阿萨德·扎曼 约翰·迪·马吉欧 克里斯·斯塔克 蕾伊·道恩·钟 杰夫·波普 丹娜·格瑞尔 克里斯蒂安·罗宾森 维多利亚·哈里斯 毛拉·格蕾丝·阿塔里 蕾切尔·阿拉娜·汉德勒 埃斯卡兰特·兰迪 纳贾·布雷德利 欧根妮·邦杜兰特 马修·丹尼斯·刘易斯 卢克·布兰登·菲尔德 罗素·丹尼斯·刘易斯 戈帕尔·迪凡 凯西·亨德肖特 布伦特·菲利普·亨利 

伊德瑞斯·艾尔巴 尼尔·马斯克尔 伊芙·迈勒斯 克里斯蒂尼·亚当斯 马克思·比斯雷 雅奇·潘嘉比 霍莉·艾尔德 本·迈尔斯 哈蒂·莫拉汉 内尔·斯杜克 凯萨·哈姆隆德 佐拉·毕晓普 杰瑞米·安·琼斯 凯特·菲利普斯 贾斯珀·布里顿 艾米·凯莉 穆罕默德·艾尔森德 西蒙·迈克伯尼 詹姆斯·伯罗斯 马库斯·加维