莫·吉里根 西蒙娜·阿什利 苏菲·奥康内多 赞恩·马里克 迪兰·卢埃林 杰里米·斯威夫特 比尔·奈伊
未知
伊万·麦克格雷格 蒂姆·克里 吉姆·布劳德本特 约翰·赫特
贾斯汀·弗莱彻 约翰·斯帕克斯 欧米德·吉亚李利 理查德·韦伯 凯特·哈伯 安迪·尼曼 西蒙·格林诺 艾玛·泰特 蒂姆·汉兹 杰克·保尔森 西恩·康诺利 亨利·伯顿 迪曼特·维瓦斯 苏菲·劳顿 妮娅·梅迪·詹姆斯 斯坦利·昂温
Rowan Atkinson (Voice)
罗温·艾金森
本尼迪克特·康伯巴奇 塔姆辛·格雷格 大卫·奥伊罗 大卫·威廉姆斯 保罗·怀特豪斯 Clara Ross
郎朗 海瑟·格拉汉姆 吉茜·米 杰米·穆恩斯
Helena Bonham Carter John Hurt Robbie Coltrane Tom Wilkinson
威廉·范德普耶 西蒙·格林诺 基思·威克姆 泰莉莎·加拉赫 韦恩·格雷森
西蒙·格林诺 基思·威克姆 泰莉莎·加拉赫
科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利
彼得·萨利斯 杰拉尔丁·麦克伊万 萨利·林奇 Melissa Collier Sarah Laborde
吉姆·布劳德本特
彼得·萨利斯 安妮·雷德
菲尼克斯·拉罗什 埃里克斯·劳瑟 海伦娜·伯翰·卡特 妮可拉·考夫兰 佩特逊·约瑟夫 露易丝·奇米巴 萨曼莎·科利 Tilly Vosburgh 贝塔尼·安东尼亚 Clive Rowe 爱德华·贝克·杜利 Paul Sparkes Sean Duggan Leonard Buckley Ellie Mejia Declan Mills Kiefer Moriarty
Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting 韦恩·格雷森 Rob Rackstraw 威廉·范德普耶 基思·威克姆 Jo Wyatt
贝拉·拉姆齐 阿米拉·法尔森-奥乔 奥利佛·尼尔森 黛西·海格达 拉斯穆斯·哈迪克 凯萨·哈姆隆德 大卫·曼金 克莱尔·斯金纳 尼娜·索珊娅 奥拉维尔·达里·奥拉夫松
贝拉·拉姆齐
坦迪·牛顿 扎克瑞·莱维 贝拉·拉姆齐 艾美达·斯丹顿 琳恩·弗格森 大卫·布拉德利 简·霍洛克斯 罗梅什·兰加纳坦 丹尼尔·梅斯 Josie Sedgwick-Davies 彼得·塞拉菲诺威茨 尼克·穆罕默德 米兰达·理查森
莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May