斯大林格勒（普通话版）

穆罕默德·阿里坎 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 路易·加瑞尔 吉尔·勒卢什 罗曼·杜里斯 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 达芙妮·帕塔基亚 维克多·阿尔特斯·索拉罗 托马斯·班加尔特 阿克赛·百利 斯特凡纳·巴克 雨果·狄龙 卡梅尔·拉布鲁迪 萨杜·巴 

杰西卡·雷恩   戴米恩·莫隆尼   尼古拉斯·平诺克   安东尼娅·托马斯   蕾拉·法扎德   休·斯金纳   多莉·韦尔斯   汤姆·古德曼-希尔   哈利勒·本·加尔比亚   玛丽亚·阿尔梅达   迪伦·布雷迪   Sonny Poon Tip   Cassius Hackforth   Florence Banks   Eliza   Anthony Lambon   Peter Winfield 

托马斯·康奎尔 马修·阿特金森 亚历山德拉·帕克 艾什姆·内尔姆斯 詹姆斯·拉夫尔提 史蒂芬 卡丽莎·斯特普尔斯 乔什·贝格尔 威洛·黑尔 布兰登·鲁伊特 米雪儿·朗 卡莉巴·海内 小黛博拉·贝克 Tony·Williams·Tony·Williams 

刘丹 梁证嘉 陈俊坚 郑恕峰 黄颖君 李泳豪 欧瑞伟 邱芷微 曾敏 利颖怡 曾健明 谢芷伦 王俊棠 卢宛茵 李靖筠 李绮雯 李美慧 李伟健 何启南 汤盈盈 梁雯蔚 单立文 温裕红 曾守明 姚莹莹 区霭玲 陈嘉辉 黎彼得 黄子雄 秦启维 方绍聪 卢峻峯 徐玟晴 罗鸿 张诗欣 杨秀惠 郑世豪 樊亦敏 许思敏 萧徽勇 杜大伟 滕丽名 苏恩磁 罗乐林 袁文杰 炜烈 张明伟 邓英敏 张美妮 陈荣峻 李亦乔 吕慧仪 马贯东 简淑儿 陈嘉慧 潘冠霖 张汉斌 吴香伦 钟志光 陈嘉慧 

彼得·卡帕尔迪 库什·珍宝 达斯汀·德姆瑞·伯恩斯 卢克·帕斯夸里诺 卢瑟·福特 琳赛·马歇尔 彼得·苏利文 邵恩·杜里 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 查理·科里德-米尔斯 

安娜·卡思卡特   拉娜·康多   金祉雅   丽甘·阿利亚   柳翰庇   约书亚·玄昊·李   萨莎·巴辛   迈克尔·K·李   菲利普·李   克里斯汀·希孙·黄   李相宪   崔民英   桑妮·吴   乔斯林·谢尔福   北条慎   金素妍   苏勒·塞尔韦尔   彼得·图恩瓦尔德 

安娜·卡思卡特   拉娜·康多   金祉雅   丽甘·阿利亚   柳翰庇   约书亚·玄昊·李   萨莎·巴辛   迈克尔·K·李   菲利普·李   克里斯汀·希孙·黄   李相宪   崔民英   桑妮·吴   乔斯林·谢尔福   北条慎   金素妍   苏勒·塞尔韦尔   彼得·图恩瓦尔德 

丹·史蒂文斯   朱迪斯·赖特   希·庞德   阿西夫·曼德维   迈克尔·阿伦诺夫   b   菲利普·埃廷格   胡安尼·费利兹   Hampton Fluker   约翰·本杰明·海基   马琳·爱尔兰   Hayward Leach   斯蒂芬·鲁特   才那扎·乌奇 

基里安·墨菲 娜塔莎·奥基弗 保罗·安德森 苏菲·兰朵 芬恩·科尔 山姆·克拉弗林 安珀·安德森 詹姆斯·弗兰切威勒 安雅·泰勒-乔伊 汤姆·哈迪 凯特·菲利普斯 奈德·丹内利 派克·李 海伦·麦克洛瑞 康拉德·汗 斯蒂芬·格拉汉姆 伊恩·佩克 布莱恩·格里森 哈利·克登 本杰明·西番雅 查莲妮·麦肯纳 艾米-费欧‧爱德华兹 彼得·库南 宝琳·特纳 道格拉斯·罗素 Adam Best 格里高利·菲托西 阿萨德·包伯 约翰·戈尔曼 达拉·奥图尔 西蒙·万 娜奥米·杨 比利·詹金斯 欧拉·麦克唐纳 卡勒姆·布 

姜广涛 

姜广涛 马正阳 黄莺 文森 胡良伟 山新 吴磊 白雪岑 陶典 路知行 邱秋 

姜广涛 马正阳 黄莺 文森 胡良伟 山新 吴磊 白雪岑 陶典 路知行 邱秋 

杰森·王 亨利·卡维尔 杰克·吉伦哈尔 卡洛斯·巴登 艾莎·冈萨雷斯 克里斯托弗·海维尤 裴淳华 费舍·史蒂芬斯 克里斯蒂安·奥乔亚·拉维尼亚 科乔·阿塔 埃米特·J·斯坎伦 贡萨洛·博乌萨 穆罕默德·阿勒·图尔基 科里·道格拉斯·坎贝尔 拉娜·阿拉慕丁 卡洛斯·克劳曼斯莫勒 西尔维娅·纳瓦尔 阿尔韦萨姆·希格达尔 阿列克谢·丘纳耶夫 

菲利普·布莱德尼 阿纳斯塔西娅·西瓦耶娃 波琳娜·杰尼索娃 维塔丽雅·科尔尼扬科 伊娃·斯米尔诺娃 波利娜·阿努蒂诺娃 莉莎·阿尔扎马索娃 阿列克谢·杰米多夫 米罗斯拉娃·卡尔波维奇 达丽雅·梅尔尼科娃 塔蒂亚娜·奥尔洛娃 维罗妮卡·茹拉夫列娃 

菲利普·布莱德尼 阿纳斯塔西娅·西瓦耶娃 波琳娜·杰尼索娃 维塔丽雅·科尔尼扬科 伊娃·斯米尔诺娃 波利娜·阿努蒂诺娃 莉莎·阿尔扎马索娃 阿列克谢·杰米多夫 米罗斯拉娃·卡尔波维奇 达丽雅·梅尔尼科娃 塔蒂亚娜·奥尔洛娃 维罗妮卡·茹拉夫列娃 

克拉拉·施温宁 马瑞尔·凯沙瓦茨 亨丽埃特·肯夫里乌斯 若阿内斯·贝尔茨 安德里亚斯·比特尔 安德烈亚斯·德勒 梅拉·芬克 帕特里克·弗兰扎克 苏珊·弗洛莫 杰里米·加利亚纳 安东·戈诺波尔斯基 莱昂尼·哈莫 迈克尔·哈斯通 玛琳·豪瑟 弗兰基斯卡·海纳尔 霍斯特·海尼 克里斯托弗·卡尼 阿里桑德拉·纳普 布索里·列 李景泽 

约翰尼斯·努斯鲍姆 丽莎·维卡里 詹妮特·海因 海纳·劳特尔巴赫 薇蕾娜·阿尔顿布格尔 伦纳德·施彻 加布里拉·玛利亚·施迈德 汉内洛勒·埃尔斯纳 Roland Schreglmann 克劳斯·施泰因巴赫 迈克尔·克兰茨 尼基·冯·坦珀霍夫 安娜·普拉滕 Sabrina Amali 

埃莱娜·康博里斯 艾莉拉·布朗 安德鲁·S·吉尔伯特 艾丽卡·海纳茨 斯蒂芬·亨特 乔·克洛塞克 布莱恩·米根 卡兰·马尔韦 布鲁斯·斯宾斯 茜茜·斯特林格 安吉·特里克 Kate Moyer Sebastian Alanis Alvarez Connor Burke Izaac Burke Miranda Cash Trey Daniels Luke Dean Mike Duncan Rafferty Grierson Nathan Halls Kyra Harlan 

加瑞特·迪拉胡特 克萝丽丝·利奇曼 艾尔西·费舍尔 玛莎·普林顿 卢卡斯·内夫 科里·艾德 迈克·奥麦利 珊农·沃德华德 奥古斯特·马图洛 费尔·米凯拉·格里芬 Trace·Garcia· 

米歇尔·菲佛 库尔特·拉塞尔 碧儿·加勒特 艾丽·查普曼 帕特里克·J·亚当斯 阿米尔·米勒 Alaina Pollack 本·施耐泽 凯文·席格斯 瑞贝卡·斯宾塞 Malcolm Villaverde 丹尼埃拉·瓦斯诺瓦 Najiah Knight Tanc Sade Angela Peters Ren Haggerty 英迪·德罗什 奥古斯特·理查兹 梅瑞迪思·米克尔森 约翰·W·希思 

奥古斯特·迪赫 达娜·赫弗斯 布尔格哈特·克劳斯纳 安东·利特维诺夫 海因茨·K·克拉蒂格 马克西米利安·梅耶-布雷泽内德 Carlos Kaspar 阿丽娜·利特维诺娃 Tetiana Lytvynova David Ruland Rodrigo Costa Pereyra Diana Stepanova Santino Lucci Ramiro Lucci 

安德烈·马尔孔 巴斯蒂安·布永 薇拉莉·邓泽里 比阿特丽丝·德·斯塔尔 维吉妮·拉朵嫣 克洛德·佩隆 玛丽·里维埃 阿德里安·巴拉佐尼 Mamadou·Diallo Thelma·Pourias Oscar·Tillette Eve·Oron Marion·Lecrivain Benoît·Carre Ahlam·Slama 

巴斯蒂安·布永   安德烈·马尔孔   维吉妮·拉朵嫣   阿德里安·巴拉佐尼   薇拉莉·邓泽里   克洛德·佩隆   比阿特丽丝·德·斯塔尔   Mamadou Diallo   Thelma Pourias   Oscar Tillette   Eve Oron   Marion Lecrivain   玛丽·里维埃   Benoît Carre   Ahlam Slama 

戴夫·帕特尔 沙尔托·科普雷 索比塔·杜里帕拉 维品·沙尔马 西卡德尔·基尔 布拉汉姆·沙卜 阿迪提·卡尔昆特 皮托巴什 约瑟夫·J·U·泰勒 纳格什·邦勒 吉诺·阿坎昆居·萨缪尔 达扬库·兹亚纳 列娃·马谢林 安德烈斯·利维 杰里米·托齐亚克 佩汉·阿卜杜勒 阿隆娜·维基达内茨 安努普·J·帕特尔 法哈德·斯科尔 

安吉拉·贝塞特 詹妮弗·洛芙·休伊特 奥利弗·斯塔克 艾莎·辛德斯 肯尼斯·崔 瑞安·古兹曼 科琳·玛西亚 马克·康苏斯 Elijah M. Cooper 翠茜·索姆斯 Debra Christofferson 阿尼鲁德·皮沙罗迪 克劳迪亚·克里斯蒂安 理查德·布鲁克斯 布丽亚娜·范思克思 吉姆·霍尔姆斯 克里斯托·科尼 杰森·布鲁克斯 Layla Alizada Christopher Allen 

阿德里亚娜·乌加特   露娜·馥尔亨西奥   哈维尔·古铁雷斯   鲁本·奥查迪亚诺   胡安娜·阿科斯塔   安东尼奥·德钦特   曼努尔·维嘉   费尔南多·特赫罗   José Chaves   Rafa de Vera   Ingrid Palomares   Jorge Asín   Sandra W. Asumu   Theodore Cherif   Elisa López   Valeria Sánchez   阿曼多·布伊卡   Ana López Segovia   José Luis 

阿德里亚娜·乌加特 露娜·馥尔亨西奥 哈维尔·古铁雷斯 鲁本·奥查迪亚诺 

塞尔希·洛佩斯   恩里克·奥克尔   弗兰塞斯克·奥雷利亚   玛丽亚·罗德里格斯·索托   基姆·阿维拉   尤莎·卡斯戴尔   阿尔巴·吉莱拉   Mohamed Ben Moula   Noor Ul Huda   David Climent   Felipe Pirazán   加里·安东尼·斯坦内特   Francesc Tort   Umair Asif   Luis Dyangani   Leo Feygin 

宗峰岩   玛丽亚   刘真君 

杰西卡·雷恩   戴米恩·莫隆尼   尼古拉斯·平诺克   安东尼娅·托马斯   蕾拉·法扎德   休·斯金纳   多莉·韦尔斯   汤姆·古德曼-希尔   哈利勒·本·加尔比亚   玛丽亚·阿尔梅达   迪伦·布雷迪   Sonny Poon Tip   Cassius Hackforth   Florence Banks   Eliza   Anthony Lambon   Peter Winfield 

威尔·法瑞尔 瑞秋·麦克亚当斯 丹·史蒂文斯 皮尔斯·布鲁斯南 黛米·洛瓦托 米卡埃尔·佩斯布兰特 格拉汉姆·诺顿 詹米·德米特鲁 娜塔希亚·德米特里厄斯 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 托马斯·勒马尔奎斯 妮娜·道格·菲利普斯多提 梅丽桑蒂·马休特 巴比·洛克伍德 比约恩·西鲁·哈瑞森 埃莱娜·卡多纳 埃琳娜·沙雷 露丝·霍洛克斯 卡加莎·莫翰玛 古德蒙杜尔·托瓦德松 伊莲娜·艾尔米纳斯 约翰·G·约翰森 朱利安·米勒 阿恩蒙杜尔·恩斯特·比约恩森 丹尼尔·厄根 杰森· 莱恩斯 马 

叶海亚·阿卜杜勒-迈丁   本·金斯利   兹拉特科·布里奇   德米特里斯·格罗斯   劳伦·格莱齐尔   拜伦·鲍尔斯   乔恩·亚伯拉罕斯   阿里安·穆阿耶德   夏洛特·罗斯   大卫·莫斯科维茨   彼得·巴尼法兹   普姆齐莱·西托勒   贾斯普里特·萨布丽娜·多桑杰   杰尔·伯恩斯   达莉娅·罗尼   托里·沃格尔   克雷格·韦茨巴赫尔   比利·格里芬   曼尼·麦科德   艾德·哈里斯   乔什·加德 

马修·戴维斯 劳伦·安塔里卡 凯蒂·加菲 胡安·巴勃罗·甘博亚 德米特里厄斯·布里吉斯 丹妮尔·罗丝·拉塞尔 凯伦·戴维 史蒂夫·R·麦奎因 扎齐·罗伊瑞格 珍妮·博伊德 佩顿·亚历克斯·史密斯 昆西·佛斯 阿里·沙哈塞米 卡尔利·布赖恩特 阿尔奇·福尔蒂诺维茨 艾琳·威斯布魯克 马特·戴维斯 

阿尔乔姆·古宾 卢博夫·康斯坦丁诺娃 Igor Yudin 亚力克萨·巴杜科夫 叶甫根尼·戴亚特洛夫 谢尔盖·别兹鲁科夫 罗曼·迈迪安诺夫 叶卡捷琳娜·列德尼科娃 小谢尔盖·邦达尔丘克 达莉娅·乌苏利亚克 瓦西里·米什琴科 帕维尔·史顿 迪米特里·布尔热 尼古拉·萨姆索诺夫 卡琳娜·曼德罗夫斯卡娅 

欧列格·缅希科夫 小谢尔盖·波德洛夫 Jemal Sikharulidze 

阿雷克西·查多夫 Ian Kelly 茵格保加·达坤耐特 小谢尔盖·波德洛夫 Evklid Kyurdzidis Giorgi Gurgulia 弗拉基米尔·高斯特尤金 Ben Foster 尤里·斯特帕诺夫 David McAlister Andrei Kormunin Steve Jamieson Lev Erenburg Peter Wickham Stanislav Stotsky 

Gleb Kalyuzhnyy Ivan Alekseev Oleg Vasilkov 

Gleb Kalyuzhnyy Ivan Alekseev Oleg Vasilkov 

阿德里亚娜·托雷维哈诺 克里斯蒂娜·科瓦尼 安东尼奥·雷西内斯 纳塔利娅·阿扎哈拉 帕特里夏·维柯 罗杰·卡萨马杰 罗希欧·穆诺兹-科博 Oleg Kricunova 伯纳贝·费尔南德斯 Juan López-Tagle 哈维尔·阿尔巴拉 Mario Zorrilla Peter Nikolas ángela Arellano 帕维尔·安东 Richard Holmes 

阿多尼斯·坦察 Oana Maria Zaharia 加布里埃尔·斯帕休 Alexandra Harapu Ana Dumitrascu 亚历山德鲁·达比加 Claudiu Dumitru 谢尔班·帕夫卢 Andrada Balea 伊林卡·马诺拉切 尼科丁·恩古里亚努 艾丽娜·塞尔班 Carina Lapusneanu Marian Adochitei Horea Avram Alexandra Caras Doru Catanescu 米海·科玛罗尤 Alexandru Georgescu 卡丽娜·齐 

阿多尼斯·坦察 Oana Maria Zaharia 加布里埃尔·斯帕休 Alexandra Harapu Ana Dumitrascu 亚历山德鲁·达比加 Claudiu Dumitru 谢尔班·帕夫卢 Andrada Balea 伊林卡·马诺拉切 尼科丁·恩古里亚努 艾丽娜·塞尔班 Carina Lapusneanu Marian Adochitei Horea Avram Alexandra Caras Doru Catanescu 米海·科玛罗尤 Alexandru Georgescu 卡丽娜·齐 

西莱丝特·布伦奎尔 康坦·多尔迈尔 克萝伊·蒙丝 梅根·诺瑟姆 弗朗索瓦·尼格雷特 安东尼·索尼戈 Ilan Schermann Romane Bertrand 希雷尔·纳塔夫 Igor Kovalsky 洛朗·波瓦特诺 凯瑟琳·吉昂 Lily Aubry Elsa Pasquier Roland Brocard Nadine Mansuy Anne-Elodie Sorlin Noa Georges Noam Villa Gabrielle Chabot 

Lav Novosel Andrija Zunac Leon Grgic Franka Mikolaci 塔尼亚·斯莫耶 阿尔玛·普里察 菲利普·索瓦戈维奇 Luka Baskarad Rada Mrksic 玛里察·维杜希奇 Pan Jelic Margarita Belan Lana Hranjec Gregor Birkic Dino Nikolic Ana Ugrina Katja Galunic Andrej Svaco Ivan Grcic 艾伦·卡蒂克 

马尔科姆·麦克道威尔 Gregory Blair 加里·布塞 

黄子华 郑秀文（Sammi） 何启华（DeeGor）及导演吴炜伦